Traduzione del testo della canzone Jjjames - Akhenaton

Jjjames (originale)

Je prépare ma vengeance comme James Brown.
Payback
Je prépare ma vengeance comme James Brown.
Pré-pré-pré-Maybach
Mains dans les poches, marche, flamme dans les iris
Casque vissé sur la tête, Dieu quel feeling
D’un pas félin sur le trottoir
Je gère, dans la ville, je plane devant les pacpac
Le boulevard est ma scène, mon apologie
P’tite casquette belle, casquette polo
On s’fout des on-dit
Ici, on est chez nous aussi et pas des convives
Et on aime ce pays même si pas tout ne tourne bien
Notre dans les secteurs où personne vient
Si la pression est forte et la passion l’emporte
Le respect qu’on nous promet demeure lettre morte
Chacun de nos pas est épié, scruté
Dans les médias, ils salarient des gars pour nous insulter
Ce n’est pas étonnant que plein de gens aient pris peur ici
On n’vire pas le gossdé, les clippers on le paie
Vite fait
Une tape sur les doigts
La semaine qui suit c’est encore le même blablabla
Je crois que le pouvoir de l’esprit est immense
Et que l’horloge affiche l’heure de la revanche
Je pense comme comme James.
Retiens le bien je pense comme James
Je pense comme James
J’aurai pu faire facile receler la came et la vendre
Avec vendre mon âme en bas d’la rue
Parler de caisses rutilantes et argent sale
Faut croire que c'était pas les histoires
Ce marchand d’sable
Roule en Audi, depuis l’enfance c’est l’seul à
Refléter le mirage de réussite dans ce sturf maudit
Tous veulent l’immité mais je suis
Beaucoup trop loin pour m’imaginer enfermé même si
Autour c’est commun je sais où est la force
Quel malin plaisir à ne pas être dans la norme
Allez c’que pense les p’tits
Parfois ça m’horrifie
Ils croient qu’avoir deux grammes dans le pif plaît aux jolies filles
Manque de courage excès de confiance en soi
Pousser la limite pour exciter l’entourage
Pendant ce temps tous les moutons qui hurlent
Au pire exultent
Les ex-potes tendent des guet-apens pour se tirer dessus
Les journaux comptent les morts
Le visage contre le marbre
Le paradis est loin si jamais on compte les marches
Ils ricaneront moins quand se lèveront nos poings
Appelle-moi ennemi public numéro 1
Je pense comme comme James.
Retiens le bien je pense comme James
Je pense comme James
Je prépare ma vengeance comme James Brown.
Maybach !

(traduzione)

Organizzo la mia vendetta come James Brown.
Restituire
Organizzo la mia vendetta come James Brown.
Pre-pre-pre-Maybach
Mani nelle tasche, camminando, fiamme nelle iridi
Casco avvitato in testa, Dio che sensazione
Gatto che cammina sul marciapiede
Riesco, in città, a sorvolare i pacpac
Il viale è il mio palcoscenico, le mie scuse
Piccolo bellissimo berretto, berretto da polo
Non ci interessano le voci
Anche qui siamo a casa e non ospiti
E amiamo questo Paese anche se non tutto va bene
Il nostro in zone dove nessuno viene
Se la pressione è accesa e la passione vince
Il rispetto che ci viene promesso rimane lettera morta
Ogni passo che facciamo viene osservato, esaminato
Nei media, pagano i ragazzi per insultarci
Non c'è da stupirsi che molte persone si siano spaventate qui
Non licenziamo il gossdé, i clippers li paghiamo
Fatto velocemente
Una pacca sulle dita
La prossima settimana è di nuovo lo stesso bla bla
Credo che il potere della mente sia immenso
E lascia che l'orologio indichi l'ora della vendetta
Penso come James.
Tienilo stretto, penso come James
Penso come James
Avrei potuto rendere facile nascondere la videocamera e venderla
Con la vendita della mia anima per strada
Parla di scatole luccicanti e soldi sporchi
Immagino che non fossero le storie
Questo uomo di sabbia
Guida in un'Audi, fin da bambino è l'unico a farlo
Rifletti il ​​miraggio del successo in questa terra maledetta
Tutti vogliono immiità ma io lo sono
Troppo lontano per immaginarmi rinchiuso anche se
Intorno è comune so dov'è la forza
Che piacere non essere nella norma
Vai quello che pensano i piccoli
A volte mi fa orrore
Pensano che avere due grammi nel naso attiri le ragazze carine
Mancanza di coraggio eccessiva fiducia
Supera il limite per eccitare chi ti circonda
Intanto tutte le pecore che ululano
Nel peggiore dei casi esulta
Gli ex amici tendono un'imboscata per spararsi a vicenda
I giornali contano i morti
Faccia contro il marmo
Il paradiso è lontano se mai contate i passi
Sorrideranno meno quando i nostri pugni si alzeranno
chiamami nemico pubblico numero uno
Penso come James.
Tienilo stretto, penso come James
Penso come James
Organizzo la mia vendetta come James Brown.
Maybach!