| Au-delà de tous les doutes, mon rap est sur les routes
| Al di là di ogni dubbio, il mio rap è sulla strada
|
| Il plane au-dessus des tours, massacre à tous les coups
| Si libra sopra le torri, massacrando ogni volta
|
| J’envoie une bonne couche de basses pour tous les sourds
| Mando un buon livello di bassi per tutti i sordi
|
| L’amertume est dans la bouche, j’la shoot à boulet rouge
| L'amarezza è in bocca, lo sparo rovente
|
| C’est ça, rappelle-toi, t'était ce môme et lisais les comics
| Ecco fatto, ricorda, eri quel ragazzo e leggevi i fumetti
|
| De ce géant qui vient dévorer ta terre promise
| Di questo gigante che viene a divorare la tua terra promessa
|
| T’y croyais pas, Veust te l’avais dit, son arrivée est proche
| Non ci credevi, te l'ha detto Veust, il suo arrivo è vicino
|
| Le jour où l’on croise Homo superbus proposis
| Il giorno in cui incontriamo l'Homo superbus proposition
|
| Tu peux aimer ta pétasse célèbre
| Ti può piacere la tua famosa puttana
|
| Son univers s'écroulera, je chevaucherai ton astre céleste
| Il suo universo crollerà, io cavalcherò la tua stella celeste
|
| Quand tous les cons feront place à ma prime furie
| Quando tutti i cretini lasciano il posto alla mia furia generosa
|
| J’imbriquerai cent abrutis pour extraire 100 de QI
| Niderò un centinaio di idioti per estrarre 100 QI
|
| Mars express, beatmaker deux barres espace abrège
| Mars express, spazio di due bar beatmaker ridotto
|
| Je ramène un trophée de MC de chaque espèce
| Porto indietro un trofeo MC di ogni specie
|
| Auréole cosmique, rien ici n’est dû au hasard
| Aureola cosmica, niente qui è per caso
|
| Je viens de nulle part et mon art est vers les Khazars
| Vengo dal nulla e la mia arte è quella dei cazari
|
| Les peoples et les stars, leurs pipos et les stats
| Celebrità e star, i loro pipos e le statistiche
|
| Leurs rimes, leur voix, leurs styles, leurs cracs et leurs staffs
| Le loro rime, le loro voci, i loro stili, le loro crepe e il loro personale
|
| Leurs réseaux quand je coupe leurs fils de l’actu
| Le loro reti quando ho tagliato i loro fili di notizie
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Distruggo il loro universo, te l'avevo detto, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galatto, Galatto
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Distruggo il loro universo, te l'avevo detto, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galatto, Galatto
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Distruggo il loro universo, te l'avevo detto, Galactus
|
| J’ai pris la décision de venir vous avertir d’un danger, sachez que Galactus va
| Ho deciso di venire ad avvertirti di un pericolo, sappi che lo farà Galactus
|
| bientôt fondre sur votre planète
| presto sciogliersi sul tuo pianeta
|
| Je croyais que ce n'étais qu’un mythe !
| Pensavo fosse solo un mito!
|
| Oui je l’espérais aussi
| Sì lo speravo anch'io
|
| Galactus s’approche de Zelna dans un but précis, se nourrir de tout ce qu’il y
| Galactus si avvicina a Zelna per uno scopo, nutrirsi di qualunque cosa ci sia.
|
| trouvera. | troverà. |
| Il n’a pas de notion de bien ou de mal, que vous surviviez ou non lui
| Non ha il concetto di giusto o sbagliato, che tu gli sopravviva o meno.
|
| est totalement indifférent
| è totalmente indifferente
|
| Hahahaha !
| Ahahah!
|
| Galactus ! | Galatto! |
| Est-ce que tu m'écoutes?
| Mi stai ascoltando?
|
| Au-delà des confins de la galaxie, j’ai courbé le temps
| Oltre il confine della galassia, ho piegato il tempo
|
| Pour exister plus longtemps que le plan auxquelles les gens s’attendent
| Esistere più a lungo del piano che la gente si aspetta
|
| Combien devant la faux, voient les nerfs qui déraillent
| Quanti davanti alla falce, vedono i nervi uscire dai binari
|
| Sur les écrans s'étalent un grand vide intersidéral
| Sugli schermi si stendeva un grande vuoto interstellare
|
| Le vent les émeut plus, le ciel, les nuages non plus
| Il vento non li muove più, né il cielo né le nuvole
|
| Conçu de poussières d'étoiles le futur est confus
| Fatto di polvere di stelle il futuro è confuso
|
| Tout irait bien une fois le marché conclus
| Tutto sarebbe andato bene una volta concluso l'affare
|
| Mais la vie ne se résume pas à une course entre ton voile et ton cul
| Ma la vita è più di una corsa tra il tuo velo e il tuo culo
|
| On se pose le temps d’une étincelle
| Ci sdraiamo per una scintilla
|
| Tout ça n’est rien aux dimensions du cosmos et de leur échelle
| Tutto questo non è nulla per le dimensioni del cosmo e la loro scala
|
| L’appétit de l’Homme est tel
| L'appetito dell'uomo è tale
|
| Qu’il a enlever quarante million des siens pour leur passer des chaines
| Che ha rapito quaranta milioni della sua gente per metterli in catene
|
| De nos jours leurs héritiers sont à l'œuvre, encore et toujours
| Oggi i loro eredi sono al lavoro, ancora e ancora
|
| Leur train de l’argent est à l’heure et qui
| Il loro treno dei soldi è in orario e chi
|
| N’est pas docile se verra apeurer par l’actu
| Non è docile sarà spaventato dalla notizia
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Distruggo il loro universo, te l'avevo detto, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galatto, Galatto
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Distruggo il loro universo, te l'avevo detto, Galactus
|
| Galactus, Galactus
| Galatto, Galatto
|
| Je broie leur univers, je te l’avais dit, Galactus
| Distruggo il loro universo, te l'avevo detto, Galactus
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, ho fame
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, ho fame
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, ho fame
|
| Surfeur d’argent, j’ai faim
| Silver surfer, ho fame
|
| Et nous verront si tous ceux pour lesquelles le Surfeur d’Argent était prêt à
| E vedremo se tutti i Silver Surfer erano disposti a farlo
|
| se sacrifier, surmonteront un jour leurs peurs, et cesseront de te haïr | si sacrificheranno, un giorno supereranno le loro paure e smetteranno di odiarti |