Traduzione del testo della canzone Livedsladsktk - Akhenaton

Livedsladsktk (originale)

Là où les zouzs plaisantent pas question danse
Où l’mic est ouvert où on attend qu’est c’t’en pense
Eh, tous ces lyrics, c’est comme un diaporama
Et dès la première ligne: t’as pigé l’panorama
C’est B Boy, honneur, prestance, paroles avant tout
Présence, habileté, droiture, ces mics fendent tout
Voyage, dans les époques, comme Code Quantum
Bien réel, et loin d’paradis en poudre
Live dans la discothèque, crocs dehors postés pour le mic
Check
Sur un son de Blaze ou Hitek
On tue tout ça parce qu’on est live
Dans la discothèque, où chaque faux pas rime avec eject
Ouais tu vois, cette musique a ses règles
Et on les flatte, quand on est live
Là où Johnny Walker nique la vue d’certains
Où ça répète un 16 dehors sur un terre plein
Tous sur le 31, les meilleures phases dans l’East Pack
Ils crient victoire, croient qu’c’est la fin, j’en ai
Planqué un, rafale écrite sur la brèche
A leur tour voilà qu’ils s’affalent assis sur la scène
Après on boit l’coup ensemble dans la même écuelle
On tue l’temps en parlant d’prods et d’sorties US
Qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on allait s’larder au cutter
C’est vrai qu’pour la presse ce serait super, sexy
J’fais pas l’sensass, tu veux des newz
Vois les trafiquants d’armes, en place, dans l’Kansas
Tu veux parler en bien?
Dis qu’l’album est à la vente
Sinon casse toi, puis fais-toi sauter l’amende
Laisse moi ou j’suis dedans, ces moments sucrés
J’veux les kiffer, parc’qu’un jour la vie les reprend
Et toi tu veux m’coller bandit en sous-titre?
J’comprends pourquoi des cons s’font crosser dans l’arrière
Boutique
T’inquiète, c’est pas mon style, j’sortirais plutôt
2 ou 3 vannes à blanchir tes foutues mèches postiches
Live dans la discothèque, crocs dehors postés pour le mic
Check
Sur un son de Blaze ou Hitek
On tue tout ça parce qu’on est live
Dans la discothèque, où chaque faux pas rime avec eject
Ouais tu vois, cette musique a ses règles
Et on les flatte, quand on est live
IAM dans la place eh fils, lève les mains en l’air
Si ce soir c’est hip hop, tout l’monde, eh
Khéops scratche et cutte les disques, les boomers encaissent
Ouais c’est bien du hip hop, je vois
BBoys et BGirls qui crament la piste
Renards et crevards qui grattent la liste
MC’s qui flippent et qui analysent
Les textes posés !
Sur face B ou Beat Box
Ok voilà qu’on m’propose un 16 en rab
Bonne occase pour montrer qu’ici aussi ça rappe
C’est quoi c’crew qui t’laisse en rade, aussi bête que ceux
Qui n’ont rien d’autre à dire que: «Oh ces Arabes !
«J'vois au fond, zarma, les gros bonnets
A base de mains au cul et au fond quoi hein?
Des gros
Bénêts
Laisse tomber p’tite soeur, ils n’valent pas la peine
Ils ont un’manie d’merde, et ils veulent pas la perdre
Mets pas ta veste ici, range la d’côté
Sinon ton larfeuille: il va sauter, eh c’est pas la
Soirée Fac avec France et Amaury
Assiettes en carton et acras, à la place du thé et poridge
Y’a pas d’gangsters, mais provoque pas l’diable
Même le plus gentil des hommes, porte en lui un' part
Minable
Alors apprécie l’show plus vêtue qu’la moyenne
Et vois comment les frères maîtrisent consonnes et voyelles
Live dans la discothèque, crocs dehors postés pour le mic
Check
Sur un son de Blaze ou Hitek
On tue tout ça parce qu’on est live
Dans la discothèque, où chaque faux pas rime avec eject
Ouais tu vois, cette musique a ses règles
Et on les flatte, quand on est live

(traduzione)

Dove scherzano gli zouz, non si tratta di ballare
Dove il microfono è aperto dove aspettiamo cosa ne pensi
Ehi, tutti questi testi, è come una presentazione
E dalla prima riga: hai il panorama
È B Boy, onore, presenza, parole soprattutto
Presenza, abilità, rettitudine, questi microfoni dividono tutto
Viaggia, attraverso i secoli, come Code Quantum
Molto reale e lontano dal paradiso in polvere
Dal vivo in discoteca, crocs fuori appostati per il microfono
Controllo
A un suono di Blaze o Hitek
Lo uccidiamo tutto perché viviamo
In discoteca, dove ogni passo falso fa rima con eject
Sì, vedi, questa musica ha le sue regole
E li lusingiamo, quando siamo in diretta
Dove Johnny Walker si scopa la vista di alcuni
Dove ripete un 16 fuori su un terreno solido
Tutto su 31, le migliori fasi dell'East Pack
Gridano vittoria, pensano che sia la fine, ce l'ho
Metti da parte uno, raffica scritta sulla breccia
A loro volta ecco che stanno crollando seduti sul palco
Quindi beviamo insieme nella stessa ciotola
Ammazziamo il tempo parlando di produzioni e uscite statunitensi
In cosa credevi?
Che stavamo andando in dispensa con il cutter
È vero che per la stampa sarebbe fantastico, sexy
Non sono il sensazionale, vuoi newz
Vedi i trafficanti di armi in Kansas
Vuoi parlare bene?
Supponiamo che l'album sia in vendita
Altrimenti interrompilo, quindi soffia la multa
Lasciami dove sono, questi dolci momenti
Voglio amarli, perché un giorno la vita li riprende
E vuoi mettermi bandito nel sottotitolo?
Capisco perché gli idioti sono incrociati nella parte posteriore
Negozio
Non preoccuparti, non è il mio stile, preferisco uscire
2 o 3 valvole per sbiancare i tuoi maledetti posticci
Dal vivo in discoteca, crocs fuori appostati per il microfono
Controllo
A un suono di Blaze o Hitek
Lo uccidiamo tutto perché viviamo
In discoteca, dove ogni passo falso fa rima con eject
Sì, vedi, questa musica ha le sue regole
E li lusingiamo, quando siamo in diretta
IAM nel posto, ehi figliolo, alza le mani in aria
Se stasera è hip hop, tutti, eh
Cheops graffia e taglia i record, i boomer incassano
Sì, è un buon hip hop, vedo
BBoys e BGirls che bruciano la traccia
Volpi e Crevades grattano la lista
MC sta andando fuori di testa e sta analizzando
I testi in posa!
B-side o Beat Box
Ok, mi è stato offerto un extra di 16
Buona occasione per dimostrare che anche qui rappa
Cos'è l'equipaggio che ti lascia a terra, stupido come quelli
Che non hanno altro da dire che: “Oh quegli arabi!
"Vedo in fondo, zarma, i pezzi grossi
Mani per il culo e praticamente cosa eh?
quelli grandi
stupido
Dimenticalo sorellina, non ne valgono la pena
Hanno un vizio di merda e non vogliono perderlo
Non mettere qui la tua giacca, mettila da parte
Altrimenti il ​​tuo larfeuille: salterà, beh non è il
Serata universitaria con France e Amaury
Piatti di carta e acra, invece di tè e porridge
Non ci sono gangster, ma non provocare il diavolo
Anche il più gentile degli uomini ha un ruolo in lui
squallido
Quindi apprezza lo spettacolo più vestito della media
E guarda come i fratelli padroneggiano le consonanti e le vocali
Dal vivo in discoteca, crocs fuori appostati per il microfono
Controllo
A un suono di Blaze o Hitek
Lo uccidiamo tutto perché viviamo
In discoteca, dove ogni passo falso fa rima con eject
Sì, vedi, questa musica ha le sue regole
E li lusingiamo, quando siamo in diretta