Traduzione del testo della canzone Un vrai missile - Akhenaton

Un vrai missile (originale)

C’est ça, ouais !
Ratatatatatata !
Je m’trouve là où un tas de gens sont perdus
Bang !
Trou dans la date comme le Coca Zéro
Signé Sentenza A.K.A le pistolero
Ils me scrutent, elles me matent comme la bouffe dans les glaçons
Salut enfoiré !
Dis bonjour au mauvais garçon !
On veut casser les chaînes !
Ils veulent parquer les bêtes
Ils n’ont pas lu les textes
Jauger juste à la tête
Toujours mater mes bègues
Classe dare mes terres
Cherche des réponses les yeux rivés sur la mer et les terres
Mais aucune ne vient on prend le mal en patience
Nos terrains de jeu ne brillent que par leur absence
Un look de caniche pour des loups aux abois
Ils volent les pauvres pour donner le fric aux riches #RobinEnBois
Guerre de l'énergie et rien que pour la cause
Ils donnent l’argent aux fous qui feront trébucher la cause
Mortes sont mes illusions à dix sept ans à peine
Dix ans après normal que ma plume m'écrive rien à perdre
REFRAIN:
C’est ça ouais !
Bracadadada !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Comme ça ouais !
Brah brah brah !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Ils font tomber une pluie de honte sur nos domiciles
Nos positions: de jolies cibles
Avaient-ils prévu qu’une poignée serait peu docile
Horde de Staline au stylo
De gros missiles !
On a monté un casse, ils ont monté les guerres
Ils ont mangé des milliards, on a bouffé des pierres
On nous a traité de crevures et applaudit, c’est brave
On a pris cinq piges, ils ont pris du grade !
Ils ont pillé des pays entiers et ils s’en félicitent
Non mais Gangst Boogy version hémicycle
Petit cadeau droit de Gucci et d’Hermès
Le mode de scrutin unique #SucrageUniversel
Y’aura pas de révoltes
Y’aura pas de ménages
Y’aura qu’un seul mot d’ordre:
Rester à la surface
Distrait pendant quinze ans à la merde
Aucune voix s'élève
Une partie du pays vendrait son cul pour être célèbre
C’est ça ouais !
Bracadadada !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Comme ça ouais !
Brah brah brah !
Je m’trouve là où des tas de gens sont perdus !
Comme ça ouais !
Brah brah brah !

Un vrai missile (traduzione)

È proprio così!
Ratatatata!
Mi ritrovo dove molte persone sono perse
Scoppio!
Buco nell'appuntamento come Coca Cola Zero
Firmato Sentenza A.K.A il pistolero
Mi fissano, mi controllano come cibo in cubetti di ghiaccio
Ciao figlio di puttana!
Saluta il cattivo ragazzo!
Vogliamo spezzare le catene!
Vogliono allevare gli animali
Non hanno letto i testi
Calibro proprio alla testa
Sempre a guardare i miei balbuzienti
Classe sfida le mie terre
Cerca le risposte con gli occhi sul mare e sulla terra
Ma nessuno viene, prendiamo il male con pazienza
I nostri parchi giochi brillano solo per la loro assenza
Un look da barboncino per lupi disperati
Rubano i poveri per dare soldi ai ricchi #RobinEnBois
Guerra energetica e solo per la causa
Danno i soldi agli sciocchi che inciamperanno nella causa
Morte sono le mie illusioni a appena diciassette anni
Dieci anni dopo normale che la mia penna non mi scrivesse niente da perdere
CORO:
È proprio così!
Bracadada!
Mi ritrovo dove molte persone sono perse!
Così sì!
Brah brah brah!
Mi ritrovo dove molte persone sono perse!
Stanno piovendo vergogna sulle nostre case
Le nostre posizioni: bei bersagli
Si aspettavano che una manciata sarebbe stata imbarazzante
L'Orda di Stalin in penna
Grandi missili!
Abbiamo organizzato una rapina, loro hanno organizzato le guerre
Loro hanno mangiato miliardi, noi abbiamo mangiato pietre
Siamo stati chiamati crack e applausi, è coraggioso
Abbiamo impiegato cinque anni, loro hanno preso il grado!
Hanno saccheggiato interi paesi e si congratulano con se stessi
No, ma la versione emiciclo Gangst Boogy
Piccolo regalo dritto di Gucci e Hermès
L'unico metodo di voto #UniversalSugar
Non ci saranno rivolte
Non ci saranno famiglie
Ci sarà una sola parola d'ordine:
rimanere in superficie
Distratto per quindici anni di merda
Nessuna voce si alza
Una parte del paese venderebbe il culo per essere famosa
È proprio così!
Bracadada!
Mi ritrovo dove molte persone sono perse!
Così sì!
Brah brah brah!
Mi ritrovo dove molte persone sono perse!
Così sì!
Brah brah brah!