Traduzione del testo della canzone Hurt Somebody - Akon, French Montana

Hurt Somebody (originale)

This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don’t wanna struggle, oh no!
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
My momma need a crib son needs some jordans
This some bull shit, cause I can’t afford them
Pairs listening and the band recording
Trying to dodge the pen hoping I survive the morning
Shit is getting hot man I’m talking scourging
Watching bodies drop trying to make a fortune
Dancing with no top trying to skip my fork and
Wanna own the block then you gotta put your work in
Cause
This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don’t wanna struggle, oh no!
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
You got the biggest gun I hope it’s for protection
How you never run You just count your blessings
Beating down the drum find me the connection
To get up off the slum that’s my only investment
Throw you to the ground book you for possession
Now it’s going down, now i teach them a lesson
Crooked as a clown wishing I could arrest him
Guess they run the town from the streets to the correction
So
This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don’t wanna struggle, oh no!
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
No way to dice that toss it against the wall
The way you like that
That’s what you’re doing dog
Gambling?
what you like?
street gambling
Gambling?
what you like?
street gambling
Gambling?
what you like?
street gambling
This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don’t wanna struggle, oh no!
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody

Hurt Somebody (traduzione)

Questo cemento è troppo freddo per camminarci sopra
Oppure camminandoci sopra senza scarpe (senza scarpe)
Non voglio lottare, oh no!
Non voglio che diventi un'abitudine
Ho vissuto nella fogna senza scarpe
Fammi alzarmi fuori di qui, prima che ferisca qualcuno
O devo ferire qualcuno, prima di ferire qualcuno
O devo ferire qualcuno, prima di ferire qualcuno
O devo fare del male a qualcuno
Mia mamma ha bisogno di una culla, il figlio ha bisogno di un paio di jordan
Questa è una stronzata, perché non posso permettermeli
Accoppia l'ascolto e la registrazione della band
Cerco di schivare la penna sperando di sopravvivere al mattino
La merda sta diventando bollente amico, sto parlando di flagellazione
Guardare i corpi cadere nel tentativo di fare fortuna
Ballando senza top cercando di saltare il mio fork e
Vuoi possedere il blocco, quindi devi mettere il tuo lavoro
Causa
Questo cemento è troppo freddo per camminarci sopra
Oppure camminandoci sopra senza scarpe (senza scarpe)
Non voglio lottare, oh no!
Non voglio che diventi un'abitudine
Ho vissuto nella fogna senza scarpe
Fammi alzarmi fuori di qui, prima che ferisca qualcuno
O devo ferire qualcuno, prima di ferire qualcuno
O devo ferire qualcuno, prima di ferire qualcuno
O devo fare del male a qualcuno
Hai la pistola più grande, spero sia per protezione
Come non corri mai Conti solo le tue benedizioni
Battendo il tamburo trovami la connessione
Alzarmi dai bassifondi è il mio unico investimento
Gettarti a terra prenotandoti per il possesso
Ora sta andando giù, ora insegno loro una lezione
Storto come un pagliaccio, desiderando di poterlo arrestare
Immagino che gestiscano la città dalle strade alla correzione
Così
Questo cemento è troppo freddo per camminarci sopra
Oppure camminandoci sopra senza scarpe (senza scarpe)
Non voglio lottare, oh no!
Non voglio che diventi un'abitudine
Ho vissuto nella fogna senza scarpe
Fammi alzarmi fuori di qui, prima che ferisca qualcuno
O devo ferire qualcuno, prima di ferire qualcuno
O devo ferire qualcuno, prima di ferire qualcuno
O devo fare del male a qualcuno
Non c'è modo di lanciare a dadi contro il muro
Il modo in cui ti piace
Questo è quello che stai facendo cane
Gioco d'azzardo?
cosa ti piace?
gioco d'azzardo di strada
Gioco d'azzardo?
cosa ti piace?
gioco d'azzardo di strada
Gioco d'azzardo?
cosa ti piace?
gioco d'azzardo di strada
Questo cemento è troppo freddo per camminarci sopra
Oppure camminandoci sopra senza scarpe (senza scarpe)
Non voglio lottare, oh no!
Non voglio che diventi un'abitudine
Ho vissuto nella fogna senza scarpe
Fammi alzarmi fuori di qui, prima che ferisca qualcuno
O devo ferire qualcuno, prima di ferire qualcuno
O devo ferire qualcuno, prima di ferire qualcuno
O devo fare del male a qualcuno