Traduzione del testo della canzone Stick Around - Akon, Matoma

Stick Around (originale)

When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
I know we just met
I know we just started
But there’s something here
I can tell we got it We like a classic song
I been singing all night long
And it goes like
Oh my love
My darling
When we sober up Will you still be mine?
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around, stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
I know we just met
I know we just started
But there’s something here
I can tell we got it We like a classic song
I been singing all night long
And it goes like
Oh my love
My darling
When we sober up Will you still be mine?
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
So please stay over (stay over)
Take care of you through your hangover
Let’s make love through the moonlight until the daylight
And then we both think back like: what a night
Let you decide, alright
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
The party’s over
The lights cool down
Hoping that you stick around
Oh sober down
Hoping that you stick around

(traduzione)

Quando la festa è finita
E le luci si raffreddano
Quando tutti vanno
Spero che tu rimanga
Quando il massimo è finito
E siamo sobri
Quando tutti vanno
Spero che tu rimanga
So che ci siamo appena conosciuti
So che abbiamo appena iniziato
Ma c'è qualcosa qui
Posso dire che ce l'abbiamo.Ci piace una canzone classica
Ho cantato tutta la notte
E va come
Oh amore mio
Mio caro
Quando saremo sobri, sarai ancora mio?
Quando la festa è finita
E le luci si raffreddano
Quando tutti vanno
Spero che tu rimanga
Quando il massimo è finito
E siamo sobri
Quando tutti vanno
Spero che tu rimanga
Quando la festa è finita
E le luci si raffreddano
Quando tutti vanno
Spero che tu rimanga, resti
Quando il massimo è finito
E siamo sobri
Quando tutti vanno
Spero che tu rimanga
So che ci siamo appena conosciuti
So che abbiamo appena iniziato
Ma c'è qualcosa qui
Posso dire che ce l'abbiamo.Ci piace una canzone classica
Ho cantato tutta la notte
E va come
Oh amore mio
Mio caro
Quando saremo sobri, sarai ancora mio?
Quando la festa è finita
E le luci si raffreddano
Quando tutti vanno
Spero che tu rimanga
Quando il massimo è finito
E siamo sobri
Quando tutti vanno
Spero che tu rimanga
Quindi per favore rimani qui (rimani qui)
Prenditi cura di te durante i postumi di una sbornia
Facciamo l'amore al chiaro di luna fino alla luce del giorno
E poi entrambi ci ripensiamo come: che serata
Lascia che tu decida, va bene
Quando la festa è finita
E le luci si raffreddano
Quando tutti vanno
Spero che tu rimanga
Quando il massimo è finito
E siamo sobri
Quando tutti vanno
Spero che tu rimanga
La festa è finita
Le luci si raffreddano
Sperando che tu rimanga
Oh sobrio
Sperando che tu rimanga