Traduzione del testo della canzone On Top - Twista, Akon

On Top (originale)

I like to watch your body move when you’re ridin on top
On top, on top, on top, ay!
I like to watch your body move when you’re ridin on top
On top, on top, on top
Movin them hips, ride me ever so slowly
Actin so grown and sexy you know, what I wanna see
I like to watch your body move when you’re ridin on top
On top, on top, on top, ay
Look at how she make it move like jelly man
You know I gotta get a shot with the steady cam
You gon' have a brother comin out the Pelle pants
If I gotta keep on lookin at the way you belly dance
She got a cute portfolio
Fast like a NASCAR like she drove befo'
Because I can tell by the way she ride that stick
That she ride that dick like a rodeo
AY!
On top while I’m huggin them thighs
And you know I like lookin at what I do see
I tried to hit it from the bottom
But she told me to be real still cause she wanna do me
Like a gangsta when I touch — her
Thought I was rough, but she was rou-gher
She cut me, I didn’t cut — her
We +Traded Places+ like U-sher
Because, she drop to the flo' and then ease up
Come and +Rock My Boat+ like Aaliyah
If you could grind on me like Shakira
When you on top then I just might see ya
He don’t really know the way you do work
He said he had hit it good when he was at you
But you be givin me the vision of a freak
So I gotta lay back, I wanna see what that do cause
I’m feelin how you bump and grind with a twist
Come and slide with the Twist if you ain’t got plans
How you do it and I knew that you was ready
When I saw the way the phatty lookin in them black pants
And you knowin that I know it be good
When you be on top of me and givin me a lap dance
You move your body like a choreographer
I would lay down and watch if I got that chance
Probably owin you an apology
For thinkin I’mma be better but I’m lovin the way she rockin me
Possibly I could be up in the odyssey
From how good that bottom be when I let her get on top of me
I knew that she was kinda buck when she got in the truck
I wanna hit it after sippin the 'gnac in a cup
I like the way the booty look when she backin it up
Come with me and let’s get buck in the back of the bus
A good time, are you with that there?
Come and give it to me cause I gotta get that there
Nuvo is here, gon' sip that there
Then pop this here, let me hit that there (that there)
So sexy you fine lil' 5'8″
When she ride me she make her body vibrate
When I’m lookin at her I never get irate
When she get on top of me and then gyrate

(traduzione)

Mi piace guardare il tuo corpo muoversi quando guidi sopra
Sopra, sopra, sopra, ay!
Mi piace guardare il tuo corpo muoversi quando guidi sopra
Sopra, sopra, sopra
Muovendo quei fianchi, cavalcami sempre così lentamente
Agendo in modo così cresciuto e sexy sai, quello che voglio vedere
Mi piace guardare il tuo corpo muoversi quando guidi sopra
Sopra, sopra, sopra, ay
Guarda come lo fa muovere come un uomo di gelatina
Sai che devo fare una foto con la telecamera fissa
Farai uscire un fratello con i pantaloni Pelle
Se devo continuare a guardare come fai la danza del ventre
Ha un portafoglio carino
Veloce come una NASCAR come se guidasse prima
Perché posso dirlo dal modo in cui cavalca quel bastone
Che cavalchi quel cazzo come un rodeo
AY!
Sopra mentre li abbraccio per le cosce
E sai che mi piace guardare ciò che vedo
Ho provato a colpirlo dal basso
Ma lei mi ha detto di essere ancora reale perché vuole farmi
Come un gangsta quando tocco... lei
Pensavo che fossi rude, ma lei era più rude
Lei mi ha tagliato, io non l'ho tagliato... lei
A noi +Posti scambiati+ piace U-sher
Perché, lei si lascia cadere sul pavimento e poi si rilassa
Vieni a +Rock My Boat+ come Aaliyah
Se potessi macinare su di me come Shakira
Quando sarai in cima, potrei vederti
Non conosce davvero il modo in cui lavori
Ha detto che aveva colpito bene quando era con te
Ma mi stai dando la visione di un mostro
Quindi devo rilassarmi, voglio vedere cosa causa
Sento come sbatti e macini con un colpo di scena
Vieni a scivolare con il Twist se non hai piani
Come lo fai e sapevo che eri pronto
Quando ho visto l'aspetto grassoccio in quei pantaloni neri
E sai che io so che sarà buono
Quando sei sopra di me e mi fai una lap dance
Muovi il tuo corpo come un coreografo
Mi sdraierei a guardare se ne avessi la possibilità
Probabilmente ti devo delle scuse
Per pensare che sarò migliore, ma adoro il modo in cui mi culla
Forse potrei essere nell'odissea
Da quanto è bello quel fondo quando le lascio salire su di me
Sapevo che era una specie di dollaro quando è salita sul camion
Voglio colpirlo dopo aver sorseggiato lo 'gnac in una tazza
Mi piace l'aspetto del bottino quando lo esegue
Vieni con me e saliamo sul retro dell'autobus
Un bel momento, sei con quello lì?
Vieni a darmela perché devo prenderla lì
Nuvo è qui, sorseggia quello lì
Quindi inserisci questo qui, fammi colpire quello lì (quello lì)
Così sexy stai bene piccolo 5'8″
Quando mi cavalca, fa vibrare il suo corpo
Quando la guardo non mi arrabbio mai
Quando mi sale sopra e poi gira