Traduzione del testo della canzone Баба - Акустические Ботинки

Баба (originale)

Захотела испытать баба мужичонка,
Долго ль будет горевать, как умрет бабенка.
Рай, рай, рай, рай, ра-ра-ра-рай ра,
Долго ль будет горевать, как умрет бабенка.
Вот идет мужик с работы – баба увидала
И как будто померла на полу лежала.
Вот мужик бабу обмыл и на стол положил,
Хоть и стервою была, жалко бабу все же.
Стал Ванюша блины печь – поминути Полю,
Не давала мужику эта Поля волю.
Стал Ванюша блины печь, маслом весь облился,
Обернулся – баба смотрит, Ваня рассердился.
Стукнул тестом по башке, искры полетели –
Не люблю, когда умрут, а потом глядели.
Ох, девки любили меня,
По вечеркам водили меня,
По вечеркам, вечерочкам,
По молоденьким девченочкам.
А как девки перестали любить,
По вечеркам перестали водить,
По вечеркам, вечерочкам,
По молоденьким девченочкам.

(traduzione)

Volevo mettere alla prova la contadina,
Per quanto tempo soffrirà quando la donna morirà.
Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso, ra-ra-ra-rai ra,
Per quanto tempo soffrirà quando la donna morirà.
Ecco che arriva un uomo dal lavoro: la donna ha visto
E come se fosse morta sul pavimento.
Qui un uomo lavò una donna e la mise sul tavolo,
Anche se era una stronza, mi dispiace lo stesso per quella donna.
Vanyusha iniziò a cuocere i pancake - ricorda il campo,
Questa Polya non ha dato la libertà contadina.
Vanyusha iniziò a cuocere le frittelle, si versò tutto d'olio,
Si voltò: la donna stava guardando, Vanja era arrabbiata.
Colpisci l'impasto sulla testa, volarono scintille -
Non mi piace quando muoiono, e poi hanno guardato.
Oh, le ragazze mi adoravano
Mi hanno preso la sera
Di sera, di sera
Per ragazze giovani.
E come le ragazze hanno smesso di amare
Ho smesso di guidare la sera
Di sera, di sera
Per ragazze giovani.