Traduzione del testo della canzone Соловей с кукушечкой - Акустические Ботинки

Соловей с кукушечкой (originale)

Соловей с кукушечкой сговаривался:
Не летай, кукушечка, во мой зеленый сад.
Во моем во садику добрый молодец гулял.
Уж, не ты ли, сударушка, меня высушила,
Без морозу и без ветра сердце вызнобила,
Присушила сухоту ко моему животу,
И рассыпала печаль по моим белым плечам?
Ходил-гулял молодец, ну, не очень он да весел.

Соловей с кукушечкой (traduzione)

L'usignolo ha cospirato con il cuculo:
Non volare, cuculo, nel mio verde giardino.
Nel mio giardino camminava un brav'uomo.
Beh, non è lei, signore, mi ha prosciugato,
Senza gelo e senza vento, il mio cuore fu guarito,
Secchezza secca alla pancia
E la tristezza sparsa sulle mie bianche spalle?
Ben fatto camminava e camminava, beh, non era molto allegro.