Traduzione del testo della canzone Не ходите, девки, замуж - Акустические Ботинки

Не ходите, девки, замуж (originale)

Не ходите, девки, замуж
За немилого дружка,
Лучше в реченьку скатиться
Со крутого бережка.
Не ходите, девки, замуж,
Не ходите, девушки,
Лучше выспаться одной
Во своей постелюшке.
Не ходите, девки, замуж,
Замужем-то каково —
Не дадут другого милого,
Гляди на одного.
Не ходите, девки, замуж,
Только скука да печаль,
Заведутся малы детки,
Только охай да качай.
Не ходите, девки, замуж,
Милые соседушки,
Будут скучные у вас
Зимние беседушки.
Не ходите, девки, замуж,
Замужем плохая жизнь —
Муж на улицу не пустит,
Скажет: «Спать со мной ложись».
Вы не слушайте, девчата,
Мы несём такую чушь,
Не стесняйтесь и влюбляйтесь,
В общем смело — выходите, девки, замуж.

Не ходите, девки, замуж (traduzione)

Non andate, ragazze, sposatevi
Per un brutto amico
È meglio tuffarsi nel fiume
Da una sponda ripida.
Non andate, ragazze, sposatevi,
Non andate ragazze
È meglio dormire da soli
Nel tuo letto.
Non andate, ragazze, sposatevi,
Com'è essere sposati?
Non darò un altro tesoro
Guarda uno.
Non andate, ragazze, sposatevi,
Solo noia e tristezza
I bambini piccoli inizieranno
Solo oh e oscilla.
Non andate, ragazze, sposatevi,
Cari vicini,
Ti annoierai
Gazebo invernale.
Non andate, ragazze, sposatevi,
Sposato brutta vita -
Il marito non mi fa uscire
Dirà: "Vai a letto con me".
Non ascoltate ragazze
Stiamo parlando di sciocchezze
Non essere timido e innamorati
In generale, audacemente: uscite, ragazze, sposatevi.