Traduzione del testo della canzone Девка - Акустические Ботинки

Девка (originale)

Три дня кряду дождик лил,
Он с ума меня сводил.
Ни проехать, ни пройти,
Залило водой пути.
Только я один в строю,
Пред окном твоим стою.
Милая моя красавица,
Выйди нынче на гуляньеце,
Дай с тобой по улице пройти,
Краше пары сроду не найти.
Ну, а дождик льет и льет,
Нам разлуку придает.
Даже молодой кобель
Нос не высунет за дверь.
Только я гляжу в окно,
И намокло все сукно.
Милая моя красавица,
Обнимать тебя мне нравится,
Выходишь ж ты хоть на пять минут,
Я укрыть тебя не премину.
Что ты, девка, глаз не кажешь,
Неужели мне не рада даже?!
Что ты, девка, прячешь взгляд,
Или дождик в этом виноват?!
Наконец-то дождь прошел,
Вот и стало хорошо.
Слышь, гармошка говорит,
Будут песни до зари.
Только ты не кажешь взгляд,
Знать не дождик виноват.
Милая моя красавица,
Не пора ль тебе и сжалиться,
Дай с тобой по улице пройти,
Краше пары сроду не найти.
Только девка глаз не кажет,
Неужели мне не рада даже?!
Только девка прячет взгляд,
Знать не дождик в этом виноват?!
Что ты, девка, глаз не кажешь,
Неужели мне не рада даже?!
Что ты, девка, прячешь взгляд,
Кто же в этом все же виноват?!

Девка (traduzione)

Ha piovuto per tre giorni di seguito,
Mi ha fatto impazzire.
Non guidare, non passare
Il sentiero è stato allagato dall'acqua.
Sono l'unico in fila
Sono in piedi davanti alla tua finestra.
Mia cara bellezza
Esci oggi per una passeggiata,
Lasciami camminare per strada con te
Non troverai una coppia migliore.
Ebbene, la pioggia diluvia e diluvia,
Ci dà separazione.
Anche un giovane maschio
Il naso non sporgerà dalla porta.
Guardo solo fuori dalla finestra
E tutto il panno si è bagnato.
Mia cara bellezza
Mi piace abbracciarti
Esci per almeno cinque minuti
Non mancherò di nasconderti.
Cosa sei, ragazza, non mostrare i tuoi occhi,
Non sono nemmeno felice?
Cosa stai, ragazza, nascondendo i tuoi occhi,
O è colpa della pioggia?
Finalmente è passata la pioggia
È lì che è andata bene.
Ascolta l'armonica dice
Ci saranno canzoni fino all'alba.
Solo tu non mostri uno sguardo,
Sappi che non è colpa della pioggia.
Mia cara bellezza
Non è ora che tu abbia pietà
Lasciami camminare per strada con te
Non troverai una coppia migliore.
Solo la ragazza non mostra i suoi occhi,
Non sono nemmeno felice?
Solo la ragazza nasconde gli occhi
Non sai che la colpa è della pioggia ?!
Cosa sei, ragazza, non mostrare i tuoi occhi,
Non sono nemmeno felice?
Cosa stai, ragazza, nascondendo i tuoi occhi,
Chi è la colpa di questo?