| Как у нашем у Белеве городе, нету нет у нас такого молодца.
| Come nella nostra città di Belev, non abbiamo un bravo ragazzo.
|
| Нету нет у нас такого молодца, что Кирилла Сергеевича,
| No, non abbiamo un brav'uomo come Kirill Sergeevich,
|
| Он и ходит, похаживает, калену стрелу заряживает.
| Cammina, cammina, carica una freccia indurita.
|
| Ты лети, лети, каленая стрела высоко по поднебесью.
| Tu voli, voli, una freccia rovente alta nel cielo.
|
| Ты убей, убей, каленая стрела, серу уточку во бережку.
| Uccidi, uccidi, freccia rovente, anatra di zolfo nella banca.
|
| Серу уточку во бережку, перепелочку во зеленом лугу.
| Sulfur un'anatra in banca, una quaglia in un prato verde.
|
| Сера уточка вестка моя, красна девица невеста моя.
| L'anatra di zolfo è la mia novità, la bella fanciulla è la mia sposa.
|
| Как у нашем у Белеве городе, нету нет у нас такого молодца. | Come nella nostra città di Belev, non abbiamo un bravo ragazzo. |