Traduzione del testo della canzone What I Need (Give Me What I Need) - Kelly Price

What I Need (Give Me What I Need) (originale)

Prodigal child is my name
I’m comin' home filled with shame
Hear me, Father, today
Please, don’t turn me away
All I wanted was what I prayed
Played the fool, I went astray
Ignorin' You when You said to me
That You know what’s best for me
I dare not even ask anything
Standin' here in Your presence, no
Selfishly, I’ve done it before, and
Heartbreak was my lesson
So all I’m gonna do
Is worship You in truth
Lord, I love You
I adore You
I give glory and honor to You
Now, when the words won’t come
What to pray for me
It’s Your Holy Spirit
That intercedes for me
So, Lord, I decrease
Now, let Your Spirit speak
'Cause my life is on the line
And You’ve got what I need, yeah
(Give me what I need)
No longer will I do it my own way
(Give me what I need)
So I give my heart, my mind
And my soul to You this day
Now, let the words out my mouth
And the thoughts that I think
Be acceptable unto You
This is my plea
(Give me what I need)
And I need Thee, oh, Lord
(Give me what I need) I need Thee, yeah
Every hour, Lord, I need Thee
So, now, when I pray
It’s according to Your will for me
Whatever You want from me
Is exactly what I need
(Give me what I need)
And I need power (Your power)
Need Your strength (need Your strength)
I need Your Spirit, Lord (Spirit)
Livin' deep within
I need love (love)
I need joy (joy)
I need your peace (peace)
The Bible says in the Book of Matthew, Chapter 6, Verse 8:
Be not ye, therefore, like them;
for the Father knows what you have need of,
before you even ask Him
So, if you find yourself asking for the things that you want, instead of what
the Father wants for you, it goes on to tell you, how you oughta pray
It simply says this:
Our Father (our Father)
Which art in Heaven (which art in Heaven)
Hallowed be Thy name (hallowed be Thy name)
Holy is Your name (holy is Your name)
Righteous is Your name (righteous is Your name)
Precious is Your name (precious is Your name)
'Cause there’s no other name (there's no other name)
There’s no other name (there's no other name)
Thy kingdom come, oh (Thy kingdom come)
Thy will be done (Thy will be done)
Just like it is in Heaven (is in Heaven)
In the earth (in the earth)
And on the earth (on the earth)
I am the earth (I am the earth)
'Cause I come from nothing (I come from the earth)
But God made me something (but that’s not the earth)
I am a little more than dirt (a little more than dirt)
A little more than dirt (I'm a little more than dirt)
Oh, yeah ('cause I come from the earth)
Dust comes from earth (let Your will be done in me)
Let Your will be done in me (let the will be done in me)
Let Your will be done in me (let the will be done in me) yeah
That’s what I need ('cause that’s what I need)
That’s what I need (that's what I need)
Give me what I need, wooh
I can’t do it on my own, no, no
(Give me what I need), wooh
I can’t make it here alone, no, no, no
Not what I want
But everything that I need
'Cause You know what’s best for me, yeah
So give me what I need
I’m no longer the same, Lord
My life has been changed, Lord
Because I know then what You want for me
Is exactly what I need

(traduzione)

Figliol prodigo è il mio nome
Sto tornando a casa pieno di vergogna
Ascoltami, Padre, oggi
Per favore, non allontanarmi
Tutto ciò che volevo era ciò che pregavo
Ho fatto lo stupido, sono andato fuori strada
Ignorandoti quando me l'hai detto
Che tu sappia cosa è meglio per me
Non oso nemmeno chiedere nulla
Stare qui alla tua presenza, no
Egoisticamente, l'ho fatto prima, e
Il crepacuore è stata la mia lezione
Quindi tutto quello che farò
Ti adorerà in verità
Signore, ti amo
Ti adoro
Ti do gloria e onore
Ora, quando le parole non verranno
Cosa pregare per me
È il tuo Spirito Santo
Che intercede per me
Quindi, Signore, io diminuisco
Ora, lascia parlare il tuo Spirito
Perché la mia vita è in gioco
E tu hai quello di cui ho bisogno, sì
(Dammi ciò di cui ho bisogno)
Non lo farò più a modo mio
(Dammi ciò di cui ho bisogno)
Quindi do il mio cuore, la mia mente
E la mia anima per te oggi
Ora, lascia uscire le parole dalla mia bocca
E i pensieri che penso
Sii accettabile per te
Questa è la mia richiesta
(Dammi ciò di cui ho bisogno)
E ho bisogno di te, oh, Signore
(Dammi ciò di cui ho bisogno) Ho bisogno di te, sì
Ogni ora, Signore, ho bisogno di te
Quindi, ora, quando prego
È secondo La tua volontà per me
Qualunque cosa tu voglia da me
È esattamente ciò di cui ho bisogno
(Dammi ciò di cui ho bisogno)
E ho bisogno di potere (il tuo potere)
Hai bisogno della tua forza (hai bisogno della tua forza)
Ho bisogno del tuo Spirito, Signore (Spirito)
Vivere nel profondo
Ho bisogno di amore (amore)
Ho bisogno di gioia (gioia)
Ho bisogno della tua pace (pace)
La Bibbia dice nel Libro di Matteo, capitolo 6, versetto 8:
Non siate dunque come loro;
poiché il Padre sa di cosa hai bisogno,
prima ancora che tu glielo chieda
Quindi, se ti ritrovi a chiedere le cose che desideri, invece di cosa
il Padre vuole per te, continua a dirti, come devi pregare
Dice semplicemente questo:
Padre nostro (Padre nostro)
Quale arte in Cielo (quale arte in Cielo)
Sia santificato il tuo nome (santificato sia il tuo nome)
Santo è il tuo nome (santo è il tuo nome)
Giusto è il tuo nome (giusto è il tuo nome)
Prezioso è il tuo nome (prezioso è il tuo nome)
Perché non c'è altro nome (non c'è altro nome)
Non c'è altro nome (non c'è altro nome)
Venga il tuo regno, oh (Venga il tuo regno)
Sia fatta la tua volontà (sia fatta la tua volontà)
Proprio come è in paradiso (è in paradiso)
Nella terra (nella terra)
E sulla terra (sulla terra)
Io sono la terra (io sono la terra)
Perché vengo dal nulla (vengo dalla terra)
Ma Dio mi ha creato qualcosa (ma quella non è la terra)
Sono un po' più dello sporco (un po' più dello sporco)
Un po' più che sporco (io sono un po' più che sporco)
Oh, sì (perché vengo dalla terra)
La polvere viene dalla terra (sia fatta la tua volontà in me)
Sia fatta la tua volontà in me (sia fatta la volontà in me)
Sia fatta la tua volontà in me (sia fatta la volontà in me) sì
Questo è ciò di cui ho bisogno (perché è quello di cui ho bisogno)
Questo è ciò di cui ho bisogno (questo è ciò di cui ho bisogno)
Dammi ciò di cui ho bisogno, wooh
Non posso farlo da solo, no, no
(Dammi ciò di cui ho bisogno), wooh
Non ce la faccio qui da solo, no, no, no
Non quello che voglio
Ma tutto ciò di cui ho bisogno
Perché sai cosa è meglio per me, sì
Quindi dammi ciò di cui ho bisogno
Non sono più lo stesso, Signore
La mia vita è cambiata, Signore
Perché allora so cosa vuoi per me
È esattamente ciò di cui ho bisogno