Traduzione del testo della canzone Wert - Al Kareem, Morten

Wert (originale)

The most tender thing you’ve said to me
Is that I suffer from paranoia
Sometimes when i wish to kill
I count from one to six hundred kilometers
Schmeiß' die Lasten, die mich runterziehen, von meinen Schultern
Lass das einfach kurz hier liegen
In ein und derselben Stadt so lang herumgetrieben
Hab' nichts mit euch zu tun, und das macht mich scheinbar unbeliebt
(Macht hier doch kein’n), macht hier grad kein’n Unterschied
Die anderen haben von uns ein Bild, wir haben in Gedanken nur die 100 Mille mit
Musik
Leiden, weil sie satt sind, aber unerfüllt
Haben nicht verstanden, was den Hunger stillt
Und sie fühlen, was wir machen, wollen’s unterdrücken
Gönnen uns nicht unser Glück und bleiben immer unzufrieden
Erfolg ist bei den Neidern nur ein Wunsch geblieben
Mama sagt mir: «Sohn, bitte sei ehrlich», ey
«Wann hast du vergessen, dass du’s wert bist?», ey
Ich schwör mein Blick ist in den Himmel gerichtet, ey
Kein Limit, kein gibt’s nicht, nein, kein bisschen, ey
Ich weiß, was es heißt, auch was zu geben, ey
(Besitzen nicht viel, aber geben, was wir haben)
Für was, was Minimum so groß ist wie mein Leben, ey
Mach' mir keine Sorgen, habe Tactics, ey
Muss tick’n für die Tacken, tick-tack macht die Uhr
Spuck' die Henkersmahlzeit aus, ich sage: «schmeckt nicht», ey, oh oh
Sie senden alle liebe Grüße, aber ich habe kein WLAN
Ohne Deal und Drogen deal’n, hört sich an wie ein B-Plan
Man, das Geld wächst auf Bäumen für ein Grasticker
G-G-Geld, Ma-Ma-Mann, Na-na-nein
Nein, ich habe keine Zeit, denn mein Arsch ist noch nicht reich
Aber warte man, man, gleich, sag' ich dir Bescheid
Man, das Geld liegt auf der Straße, kannst du nehmen, mein Bruder
Zähle keine Schafe, zähle Cash
Zähl' auf keinen, zähl' die Tränen auf dem Weg, mein Bruder
The most tender thing you’ve said to me
Is that I suffer from paranoia
Sometimes when i wish to kill
I count from one to six hundred kilometers
Mama sagt mir «Sohn, bitte sei ehrlich», ey
«Wann hast du vergessen, dass du’s wert bist?», ey
Ich schwör mein Blick ist in den Himmel gerichtet
Kein Limit, kein gibt’s nicht, nein, kein bisschen, ey

Wert (traduzione)

La cosa più tenera che mi hai detto
È che soffro di paranoia
A volte quando desidero uccidere
Conto da uno a seicento chilometri
Getta i fardelli che mi trascinano giù dalle spalle
Lascialo qui per un momento
Andato alla deriva nella stessa città per così tanto tempo
Niente a che fare con voi ragazzi e questo sembra rendermi impopolare
(Non fa differenza qui), non fa differenza qui
Gli altri hanno una nostra foto, abbiamo solo 100.000 con noi nei nostri pensieri
musica
Soffrire perché sono pieni ma non realizzati
Non ho capito cosa soddisfa la fame
E sentono quello che stiamo facendo, vogliono sopprimerlo
Non assecondare la nostra felicità e rimani sempre insoddisfatto
Il successo è rimasto solo un desiderio per gli invidiosi
La mamma mi dice: «Figlio, sii onesto», es
"Quando hai dimenticato che ne vale la pena?", ey
Giuro che i miei occhi sono nel cielo, ey
Nessun limite, non ce n'è uno, no, non un po', ehi
So cosa significa anche dare qualcosa, ehi
(Non possiedi molto ma dai quello che abbiamo)
Per cosa, quale minimo è grande quanto la mia vita, ehi
Non preoccuparti, ho delle tattiche, ehi
Deve ticchettare per gli orologi, il tic tac fa l'orologio
Sputare l'ultimo pasto, dico: "Non ha un buon sapore", ey, oh oh
Mandano tutti amore, ma io non ho il wifi
Deal'n senza un accordo e la droga suona come un piano B
Amico, i soldi crescono sugli alberi per un biglietto d'erba
G-G-soldi, ma-ma-man, na-na-no
No, non ho tempo perché il mio culo non è ancora ricco
Ma aspetta, amico, presto, ti farò sapere
Amico, i soldi sono in strada, puoi prenderli, fratello mio
Non contare le pecore, conta i contanti
Non contare su nessuno, conta le lacrime per strada, fratello mio
La cosa più tenera che mi hai detto
È che soffro di paranoia
A volte quando desidero uccidere
Conto da uno a seicento chilometri
La mamma mi dice «Figlio, per favore sii onesto», ey
"Quando hai dimenticato che ne vale la pena?", ey
Giuro che i miei occhi sono nel cielo
Nessun limite, non ce n'è uno, no, non un po', ehi