Traduzione del testo della canzone Vergessen zu Leben - Marvin Game, Morten

Vergessen zu Leben (originale)

Ich habe etwas verloren auf meinem Weg, doch ich weiß nicht was
Und am Ende denke ich mir mal, hätte ich es lieber gleich gemacht
Ja, irgendwie irgendwo irgendwann blieb was ich liebte
Auf meinem Weg zu dem Ziel vor der Linie
Auf der Strecke liegen
Etwas, das früher in meinem Besitz war
Ich wette wurde mir hundertprozentig genommen
Von einem der Wichser im Laufe der Zeit
Alle Lichter einfach aus und vorbei
Was ich aber nicht mehr bemerkte
Ich war zu geblendet denn dieser Erfolg macht dich high
High, high, high
Ich habe etwas vergessen hier während ich mich verlaufen hab' Auf der Suche
nach einem besserem Leben
Von wegen, ich habe irgendwas verloren auf meinem Weg aber ich weiß nicht was
Und am Ende denke ich mir immer hätte ich’s lieber gleich gemacht
Ich habe irgendwas verloren auf meinem Weg, aber ich weiß nicht was
Kommt mir vor, als hätte ich mein Leben die meiste Zeit verpasst
Ich glaub, ich hab' vergessen zu leben
Vergessen zu leben
Ich glaub, ich hab vergessen zu leben
Vergessen zu leben, hey

(traduzione)

Ho perso qualcosa per strada, ma non so cosa
E alla fine penso tra me e me, avrei preferito farlo subito
Sì, in qualche modo da qualche parte un giorno ciò che amavo è rimasto
Sulla mia strada verso il traguardo davanti alla linea
sdraiato sulla pista
Qualcosa che era in mio possesso
Scommetto che ero preso al 100%.
Da uno dei cretini dei secoli
Tutte le luci appena spente e riaccese
Ma non me ne sono più accorto
Ero accecato perché questo successo ti fa sballare
Alto, alto, alto
Ho dimenticato qualcosa qui mentre ero perso a cercare
per una vita migliore
Perché ho perso qualcosa per strada ma non so cosa
E alla fine penso sempre tra me che avrei preferito farlo subito
Ho perso qualcosa per strada, ma non so cosa
Mi sembra di aver perso la mia vita la maggior parte del tempo
Penso di aver dimenticato di vivere
Dimenticato di vivere
Penso di aver dimenticato di vivere
Ho dimenticato di vivere, ehi