Traduzione del testo della canzone Autobahn - Morten

Autobahn (originale)

Ich leb' an der Autobahn in einer großen Stadt
Hör' mir das Rauschen an, denk' an den Ozean
Ich zeige das «W» für Westberlin
Ich komme nicht runter hier, denn ich will nach oben fahr’n
Ich lebe hoch, ich such' das Paradies (Ich falle tief)
Falle tief, falle tief
Ich hab' zu viel Fantasie (Jaa-aa)
Ich renn' durch die City, ich hab' einen Lauf
Halt’s hier nicht aus, also halt mich nicht auf
Du siehst mich, du denkst dir, du siehst einen Ghost
Dein Jahreseinkommen trag' ich auf der Haut
Hab' das was ich will, aber such' was ich brauch'
Ich zahle den Preis, ja ich nehm' es in Kauf
Ich leb' an der Autobahn in einer großen Stadt
Hör' mir das Rauschen an, denk' an den Ozean
Ich zeige das «W» für Westberlin
Ich komme nicht runter hier, denn ich will nach oben fahr’n
Ich leb' an der Autobahn in einer großen Stadt
Hör' mir das Rauschen an, denk' an den Ozean
Ich zeige das «W» für Westberlin
Ich komme nicht runter hier, denn ich will nach oben fahr’n
Ich bin gefang’n in dem Auf und Ab
Folg' einem großen Plan
In meinem Hochhaus da, fass' ich die Wolken an
Schmeiß' ein paar Tausender, wenn ich mit den Toten tanz'
Werd' melancholisch, ja
Denk' das ist chronisch, ja
Ich leb' an der Autobahn
(Ahh-ahh, ahh-ahh)
Ich zeige das «W» für Westberlin (Ahh-ahh, ahh-ahh)
Ich leb' an der Autobahn in einer großen Stadt
Hör' mir das Rauschen an, denk' an den Ozean
Ich zeige das «W» für Westberlin
Ich komme nicht runter hier, denn ich will nach oben fahr’n

Autobahn (traduzione)

Vivo in autostrada in una grande città
Ascolta il rumore, pensa all'oceano
Mostro la "W" per Berlino Ovest
Non posso venire quaggiù perché voglio salire
Vivo in alto, sto cercando il paradiso (cado in basso)
Cadi in profondità, cadi in profondità
Ho troppa immaginazione (Jaa-aa)
Sto correndo per la città, ho una corsa
Non restare qui, quindi non fermarmi
Mi vedi, pensi di vedere un fantasma
Indosso il tuo reddito annuale sulla mia pelle
Ho quello che voglio, ma cerca quello di cui ho bisogno
Pago il prezzo, sì lo accetto
Vivo in autostrada in una grande città
Ascolta il rumore, pensa all'oceano
Mostro la "W" per Berlino Ovest
Non posso venire quaggiù perché voglio salire
Vivo in autostrada in una grande città
Ascolta il rumore, pensa all'oceano
Mostro la "W" per Berlino Ovest
Non posso venire quaggiù perché voglio salire
Sono preso negli alti e bassi
Segui un grande piano
Nel mio grattacielo lì, tocco le nuvole
Getta qualche migliaio quando ballo con i morti
Diventa malinconico, sì
Pensa che sia cronico, sì
Abito in autostrada
(Ahh-ahh, ahh-ahh)
Mostro la "W" per Berlino Ovest (Ahh-ahh, ahh-ahh)
Vivo in autostrada in una grande città
Ascolta il rumore, pensa all'oceano
Mostro la "W" per Berlino Ovest
Non posso venire quaggiù perché voglio salire