Traduzione del testo della canzone Lunar Eclipse - Alabama Thunderpussy

Lunar Eclipse (originale)

Blackness this night is coming to be
I arise aflame with surprise
Dark needs ascend then fall into me
The master’s call
Just can’t be denied
Fall unto my grace
Bid into the game
Recognize this face
But don’t speak aloud my name
Crawl forth
& worm through the shadow
Prowling creep
With an itch for demise
Blood beast
Basking in the moon glow
Not alone i’m right by your side
Fall unto my grace
Bid into the game
Recognize this face
But don’t speak aloud my name
Never had a choice
When nothing’s left to lose
Hate for sinner not for sin
Soul is easy to unloose
Feel the cold hand grip
Away the life force slip
Dragged asunder as
Crimson sweet quells
A nefarious hunger
Heed the spirit call
Commands not one
But all eye of night gone blind
So evil runs free
& closes in from behind
Man forsaken
Renounced & marked to die
Deeds for darkness
The game is in motion
Wendigo arise
Boiling over
Wrath & righteous rage
Vengeful spirit
Brings hell to the earth
At the end of the age
Black pitch this night is coming to be
The master’s call
Just can’t be denied

(traduzione)

L'oscurità questa notte sta arrivando
Mi accendo di sorpresa
I bisogni oscuri salgono e poi cadono dentro di me
La chiamata del padrone
Semplicemente non può essere negato
Caddi nella mia grazia
Fai un'offerta per il gioco
Riconosci questa faccia
Ma non pronunciare ad alta voce il mio nome
Strisciare avanti
& verme attraverso l'ombra
Sporco in agguato
Con un prurito per la morte
Bestia del sangue
Crogiolarsi al bagliore della luna
Non solo, sono proprio al tuo fianco
Caddi nella mia grazia
Fai un'offerta per il gioco
Riconosci questa faccia
Ma non pronunciare ad alta voce il mio nome
Non ho mai avuto scelta
Quando non c'è più niente da perdere
Odio per il peccatore, non per il peccato
L'anima è facile da sciogliere
Senti la presa della mano fredda
Via la forza vitale scivolare
Trascinato a pezzi come
Il dolce cremisi reprime
Una fame nefasta
Ascolta la chiamata dello spirito
Non comanda uno
Ma tutto l'occhio della notte è diventato cieco
Quindi il male è libero
& si chiude da dietro
Uomo abbandonato
Rinunciato e segnato per morire
Atti per l'oscurità
Il gioco è in movimento
Wendigo sorge
In ebollizione
Ira e giusta rabbia
Spirito vendicativo
Porta l'inferno sulla terra
Alla fine dell'età
Questa notte sta arrivando il tono nero
La chiamata del padrone
Semplicemente non può essere negato