Traduzione del testo della canzone Struggling For Balance - Alabama Thunderpussy

Struggling For Balance (originale)

Dancing through the darkness
With a corpse for a partner
Trying hard to keep in step
Calliope entrancing
Spinning towards upheaval of the dead
Cracking cross the ceiling
Leaking plasm through the peelings
Evolve then dissolve
Wistful about your brothers
Yearning for the mother
And the calm… before the storm
Chased by the past
Stalled in the present
Pissing on the future
Make no mistake
Within your haste
To stitch & suture
Without restraint
Or a guiding gaze
Rules are verboten
Marveling the waves
Crashing up the banks
& flooding to you
Dreams of peace elude
Torrents of pain deluge
Lacking the faith
To make another day
A chance for changes
Rolling in the waste
Of a stillborn taste
For levity
Proclivity reigns
Tightening the ropes
Of your behavior
Shooting at the moon
Burning up the spoon
Has made you weak
Dreams of peace elude
Torrents of pain deluge
Drawn into the whirlpool
Stream of consciousness cool
Ever widening circles
Envelop a drowning fool
Awaiting your deliverance
Begging for forgiveness
Looking for an answer
To mend a broken dream
Ever land of failure
Sparking up involvement
Shards of ramification
Grinding me
RAMPANT FOR REDEMPTION
REGULATE THE MADNESS
STRUGGLING TO GAIN BALANCE
REGULATE THE MADNESS
STRUGGLING TO GAIN BALANCE
Pragmatic vision
Momentous clarity
Sidestep derision
Aware of what must be
Debasement
Of hatred
And anger

(traduzione)

Ballando nell'oscurità
Con un cadavere per un partner
Cercando di mantenere il passo
Calliope estasiante
Girando verso lo sconvolgimento dei morti
Crepe attraverso il soffitto
Perdita di plasma attraverso le bucce
Evolvi e poi dissolvi
Malinconico per i tuoi fratelli
Desiderio della madre
E la calma... prima della tempesta
Inseguito dal passato
In stallo nel presente
Pisciare sul futuro
Non fare errori
Nella tua fretta
Per cucire e suturare
Senza ritegno
O uno sguardo guida
Le regole sono verbose
Meravigliando le onde
Far crollare le banche
e ti inondano
I sogni di pace sfuggono
Torrenti di diluvio di dolore
Manca la fede
Per fare un altro giorno
Una possibilità di cambiamento
Rotolare tra i rifiuti
Di un sapore nato morto
Per leggerezza
La propensione regna
Stringere le corde
Del tuo comportamento
Sparare alla luna
Bruciare il cucchiaio
ti ha reso debole
I sogni di pace sfuggono
Torrenti di diluvio di dolore
Aspirato nell'idromassaggio
Flusso di coscienza fantastico
Cerchi sempre più allargati
Avvolgi uno sciocco che sta annegando
In attesa della tua liberazione
Chiedendo perdono
Alla ricerca di una risposta
Per riparare un sogno infranto
Sempre terra di fallimento
Stimolare il coinvolgimento
Frammenti di ramificazione
Macinandomi
RAMPANTE PER IL RISCATTO
REGOLA LA PAZZA
LOTTA PER GUADAGNARE EQUILIBRIO
REGOLA LA PAZZA
LOTTA PER GUADAGNARE EQUILIBRIO
Visione pragmatica
Chiarezza epocale
Evita la derisione
Consapevole di ciò che deve essere
Svilimento
Di odio
E rabbia