Traduzione del testo della canzone The Beggar - Alabama Thunderpussy

The Beggar (originale)

Once an angel came to me and said ''Do you lack inside?''
And so I raised my head to reconcile
''My burdens of the Earth must be well deserved''
So I begged for mercy from the one
Now the angel’s gone, and hell’s become my home
I sit and think how life has gone
Would it be unfair to ask for more?
The beggar knows
The angel since returned to the one once spurned and claims the invitation
won’t expire
Somehow i just can’t see salvation as elite
And so I sent the angel on his way
Should heaven be so vain, bring on judgment day
I sit and think what love has done
Could it be that I’m the one so wrong?
The beggar knows
Your congregation’s meeting
The chosen pray
Ignore the beggars pleading and turn away
Sinners rising sinners casting stones again
Sinners bring the beggar to his end
His eyes have seen heaven’s at hand
Thunder roars, the clouds bring gales forces, wicked battering
The sun hangs his head in shame
Those who joined in life with the beggar shall be reconciled
For the vain — cast into the lake of fire
And now I hope you see malaise in vanity
And that you may not be a chosen one
Ain’t no one really knows which way the spirits go
Yet I believe that action speaks a ton
If we are to become one with salvation
I sit and think what death will bring
Will I burn in flames or fly on wings
The beggar knows

The Beggar (traduzione)

Una volta un angelo venne da me e mi disse: "Ti manca dentro?"
E così ho alzato la testa per riconciliarmi
''I miei fardelli della Terra devono essere ben meritati''
Quindi ho implorato pietà da quello
Ora l'angelo se n'è andato e l'inferno è diventato la mia casa
Mi siedo e penso a come è andata la vita
Sarebbe ingiusto chiedere di più?
Il mendicante lo sa
L'angelo da allora è tornato da colui una volta respinto e rivendica l'invito
non scadrà
In qualche modo non riesco a vedere la salvezza come un'élite
E così ho mandato l'angelo per la sua strada
Se il cielo è così vano, porta il giorno del giudizio
Mi siedo e penso a cosa ha fatto l'amore
Potrebbe essere che sono io quello che ha così torto?
Il mendicante lo sa
L'adunanza della tua congregazione
Gli eletti pregano
Ignora le suppliche dei mendicanti e gira le spalle
Peccatori che risorgono, peccatori che scagliano di nuovo pietre
I peccatori portano alla fine il mendicante
I suoi occhi hanno visto il paradiso a portata di mano
Il tuono ruggisce, le nuvole portano forze di burrasca, percosse malvagie
Il sole abbassa la testa per la vergogna
Coloro che si sono uniti nella vita al mendicante si riconciliano
Per i vanitosi: gettati nello stagno di fuoco
E ora spero che tu veda il malessere nella vanità
E che potresti non essere un prescelto
Nessuno sa davvero da che parte vanno gli spiriti
Eppure credo che l'azione parli molto
Se dobbiamo diventare uno con la salvezza
Mi siedo e penso a cosa porterà la morte
Brucerò tra le fiamme o volerò con le ali
Il mendicante lo sa