Traduzione del testo della canzone Rockin' Is Ma Business - Alabama Thunderpussy

Rockin' Is Ma Business (originale)

We got hard drivin' cuties in their daddy’s car
Shakin' their thing at every rock 'n' roll star
Got romance, hot pants, and I’m leavin' dust
Let me tell you 'bout love, it’s in the back of the bus
Daddy said, son, do what you should
Rockin' is my business — business is good
Now, pay attention…
We got cute suit dudes — they say they knew her
You broke her rock 'n' roll — mf — I wrote it, get out
You got no time — just sign on that bottom line
Leave it up to me, boy — everything’s fine
Daddy said, son, do what you should
Rockin' is my business — business is good
If it’s so good — why am I still broke?
We got hard rock babes in a Chevy Nova
Havin' a hard time largely with the scumbag who owns us
Studio, studio — night and day
Gotta play your songs boy — or you won’t get laid
Daddy said, son, do what you should
Rockin' is my business — business is good
Rockin' is my business — business is good
Rockin' is my business — business is good
Rockin' is my business — business is good
Rockin' is my business — business is good

Rockin' Is Ma Business (traduzione)

Abbiamo bellezze alla guida dura nell'auto del loro papà
Scuotere le loro cose in ogni rock 'n' roll star
Ho una storia d'amore, pantaloni caldi e sto lasciando la polvere
Lascia che ti parli dell'amore, è nel retro dell'autobus
Papà ha detto, figliolo, fai quello che dovresti
Rockin' è il mio affare — gli affari vanno bene
Ora, fai attenzione...
Abbiamo tizi carini in completo - dicono di conoscerla
Hai rotto il suo rock 'n' roll - mf - l'ho scritto, vattene
Non hai tempo: basta firmare su quella linea di fondo
Lascia fare a me, ragazzo, va tutto bene
Papà ha detto, figliolo, fai quello che dovresti
Rockin' è il mio affare — gli affari vanno bene
Se è così buono, perché sono ancora al verde?
Abbiamo ragazze hard rock in una Chevy Nova
Sto passando un periodo difficile in gran parte con lo stronzo che ci possiede
Studio, studio — notte e giorno
Devi suonare le tue canzoni ragazzo o non ti scoperai
Papà ha detto, figliolo, fai quello che dovresti
Rockin' è il mio affare — gli affari vanno bene
Rockin' è il mio affare — gli affari vanno bene
Rockin' è il mio affare — gli affari vanno bene
Rockin' è il mio affare — gli affari vanno bene
Rockin' è il mio affare — gli affari vanno bene