Traduzione del testo della canzone Living Up - Alaye, Sean Paul

Living Up (originale)

I am what you need, what you need
What you need, what you need
I’m living my life now
Say yea yea yea yea
People always outside of the set
The go until they fade away
Found my way out the black cloud
Now I play in packed crowds
Done, have this mapped out
Streets made me black out
Since how we came pon since
Side steppin the non-sense, I’m wheelin abundance
My mind’s on money, can’t spend it on you
I got real things to do Making how I move so money showers through
Got a shower through for any madness you do Keep my hands clean like the surgeon splurging
All you little haters keep lurking, urchins, urchins
I’m living for today
Gonna make my way
I’m living for today yea
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up I don’t care what people say
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up
I’m living life for today
I stopped choppin and rappin for squiting and stacking
C*** the 9, ride a colored coupe, streets salute
Another soldier going over, ghetto knows they can’t hold us down, hold us back
Rise like a Phoenix, leave em in yo ash
Swerve in the lane, let those behind crash
Foes can get whacked, hoes can get whacked
Wifey get stacks, man I’m moving forward
Ain’t lookin back
And I put that on everything
No one texted when I didn’t have anything
Weezy we loves company, I’m riding solo
In the Star Wars, I don’t mean Han Solo
I’m living for today
Gonna make my way
Living for today yea
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up I don’t care what people say
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up
I’m living life for today
Tell em how we going in there to do this
And only stand through this
Breaking down the barriers and leaving them clueless
Bringing out the girlies then shake them booties
Rock baby rock ‘cause you don’t know we do this
One life to live, you know that we come do this
Stride in the lights, where all show off them booties
Money out for neck, we live life like the movies
Bustin, jumpin, yea you know we have to do this
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up I don’t care what people say
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up
I’m living life for today
Alaye, Sean Paul
I feel this love all here so Yea
Shake that, shake that
I am what you need, what you need
What you need, what you need
I’m living my life now
Say yea yea yea yea

(traduzione)

Io sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai bisogno
Di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Sto vivendo la mia vita ora
Di' si si si si si
Persone sempre fuori dal set
Vai fino a quando non svaniscono
Ho trovato la mia via d'uscita dalla nuvola nera
Ora suono in una folla gremita
Fatto, fallo mappare
Le strade mi hanno fatto svenire
Da come siamo arrivati ​​​​da allora
Spingendo di lato le sciocchezze, sto ruotando in abbondanza
La mia mente è sui soldi, non posso spenderli per te
Ho cose da fare Fare in modo che il modo in cui mi muovo sia così denaro
Ho fatto una doccia per ogni follia che fai Tieni le mie mani pulite come il chirurgo che fa una pazzia
Tutti voi piccoli odiatori continuate a nascondervi, monelli, monelli
Vivo per oggi
Farò a modo mio
Vivo per oggi sì
Ogni singolo giorno, questo è ciò che la gente dice
Si gira per un altro giorno
Vivete insieme, non mollate mai, non mi interessa cosa dice la gente
Ogni singolo giorno, questo è ciò che la gente dice
Si gira per un altro giorno
Vivete insieme, senza mai mollare
Sto vivendo la vita per oggi
Ho smesso di tagliare e rappare per strizzare e impilare
C*** il 9, guida una coupé colorata, le strade salutano
Un altro soldato che passa, il ghetto sa che non possono trattenerci, trattenerci
Alzati come una Fenice, lasciali nella tua cenere
Sbanda nella corsia, lascia che chi sta dietro si schianti
I nemici possono essere picchiati, le zappe possono essere picchiate
Mia moglie ottiene pile, amico, sto andando avanti
Non mi guardo indietro
E lo metto su tutto
Nessuno ha inviato messaggi quando non avevo nulla
Weezy amiamo la compagnia, sto guidando da solo
In Star Wars, non intendo Han Solo
Vivo per oggi
Farò a modo mio
Vivere per oggi sì
Ogni singolo giorno, questo è ciò che la gente dice
Si gira per un altro giorno
Vivete insieme, non mollate mai, non mi interessa cosa dice la gente
Ogni singolo giorno, questo è ciò che la gente dice
Si gira per un altro giorno
Vivete insieme, senza mai mollare
Sto vivendo la vita per oggi
Dì loro come stiamo andando lì per farlo
E resisti solo a questo
Abbattere le barriere e lasciarli all'oscuro
Tirare fuori le ragazze e poi scuotere loro i stivaletti
Rock baby rock perché non sai che lo facciamo
Una vita da vivere, sai che veniamo a fare questo
Cammina sotto le luci, dove tutti sfoggiano i loro stivaletti
Soldi per il collo, viviamo la vita come i film
Bustin, jumpin, sì, lo sai che dobbiamo farlo
Ogni singolo giorno, questo è ciò che la gente dice
Si gira per un altro giorno
Vivete insieme, non mollate mai, non mi interessa cosa dice la gente
Ogni singolo giorno, questo è ciò che la gente dice
Si gira per un altro giorno
Vivete insieme, senza mai mollare
Sto vivendo la vita per oggi
Alaye, Sean Paul
Sento questo amore tutto qui, quindi sì
Scuotilo, scuoti quello
Io sono ciò di cui hai bisogno, ciò di cui hai bisogno
Di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno
Sto vivendo la mia vita ora
Di' si si si si si