Traduzione del testo della canzone Renata - Alberto Cortez

Renata (originale)

Renata, Renata, Renata
Tiene tu pelo la serenata
Oh, oh, Renata, Renata, Renata
La serenata de Napoli.
Renata, Renata, Renata
Tiene tu pelo la serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata de Napoli,
Bambina bella si tu me dices s s El sol de tu pas brillara para m Bambina bella si tu me dices s s Recin entonces ser feliz.
Renata, Renata, Renata
Tiene tu pelo la serenata
Oh, oh, Renata, Renata
La serenata de Napoli.
Bambina bella si tu me dices s s El sol de tu pas brillara para m Bambina bella si tu me dices s s Recin entonces ser feliz.
Renata, Renata, Renata
Que cosa buena es tu serenata
Oh, oh, Renata, Renata, Renata
La serenata de tu pas.
Oh Re-Re-Renata, Renata, Renata
Tiene tu pelo la serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata de Napoli.
Oh Renata, Renata, Renata
Como se mara tu serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata de tu pas.
Oh Renata, Renata, Renata
Cosita santa mi serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata de Napoli.
Renata, Renata, Renata
Cosita buena mi serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata de Napoli.
Verso adicional (tomada de la partitura musical original) como verso:
«Bambina bella si tu me dices s s»
Amor mo si tu me dices no Entonces ya no s que ser de mi amor
Amor mo si tu me dices no No habr ms gloria en mi corazn…

Renata (traduzione)

Renata, Renata, Renata
I tuoi capelli hanno la serenata
Oh, oh, Renata, Renata, Renata
La serenata del Napoli.
Renata, Renata, Renata
I tuoi capelli hanno la serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La Serenata Napoli,
Bambina bella se mi dici di sì Brillerà per me il sole del tuo paese Bambina bella se mi dici di sì Allora sarò felice.
Renata, Renata, Renata
I tuoi capelli hanno la serenata
Oh, oh, Renata, Renata
La serenata del Napoli.
Bambina bella se mi dici di sì Brillerà per me il sole del tuo paese Bambina bella se mi dici di sì Allora sarò felice.
Renata, Renata, Renata
Che bella cosa è la tua serenata
Oh, oh, Renata, Renata, Renata
La serenata del tuo paese.
Oh Re-Re-Renata, Renata, Renata
I tuoi capelli hanno la serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata del Napoli.
Oh Renata, Renata, Renata
Come sarà la tua serenata?
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata del tuo paese.
Oh Renata, Renata, Renata
Santo cielo la mia serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata del Napoli.
Renata, Renata, Renata
Meno male la mia serenata
No, no, Renata, Renata, Renata
La serenata del Napoli.
Verso aggiuntivo (tratto dalla partitura musicale originale) come verso:
«Bambina bella se mi dici di sì»
Amore mio, se mi dici di no, allora non so cosa ne sarà del mio amore
Amore mio, se mi dici di no, non ci sarà più gloria nel mio cuore...