Traduzione del testo della canzone Du & Jag För Aldrig - Albin Johnsén, Dotter

Du & Jag För Aldrig (originale)

Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Jag var 13 första gången när du fick mig frälst
Du var lösningen som fick mig orka med mig själv
Och jag sprang till dig, jag sprang till dig varje kväll
Du förstörde mig så vackert, du var solen själv
Jag höll fast vid dig, jag svär jag älskar dig
Du och jag för alltid och jag tänkte aldrig lämna dig
Jag offrar allt jag haft för dig, du var min familj
Trodde du var gjord för mig, du var allting
Jag längtade på dagen, njöt av dig på natten
Glömde alla andra, tappade kontakten
Du och jag mot världen, lyckliga i själen
Tills jag dog inombords, du var bara en projektion
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Vi var pornografi, tomma inuti
En minut med dig kunde ta ett liv
Du ville ta mig djupare, jag ville bara fly
Ruset som vi delat blev ångest och panik
Men jag om loss från dig, jag började på noll
Ett steg i taget blev till tolv, mitt sätt att ta kontroll
Jag lovade mig själv att aldrig mer falla
Prinsen hade vaknat och giftet hade kallnat
Allt vitt du en gång var, svartnade totalt
Du gick från skön och härlig till förrädisk psykopat
Jag fatta inte själv hur du kunde va min sång
Jag blunda och rev av, för plåstret skulle bort
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Nu är det du och jag för aldrig
Och jag som nästan gav dig allt
Nu är det du och jag för aldrig
Och jag som nästan gav dig allt
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort

(traduzione)

Non dimenticherò mai il tuo sapore
Eri il mio tutto, eri la mia droga
Amore che non ha mai restituito
Ma eri comunque tutto ciò che ho visto
Ora ho imparato a distogliere lo sguardo
Avevo 13 anni la prima volta che mi hai salvato
Eri la soluzione che mi ha reso forte con me stesso
E sono corso da te, sono corso da te ogni notte
Mi hai distrutto così bene, eri il sole stesso
Mi sono aggrappato a te, giuro che ti amo
Io e te per sempre e non ho mai pensato di lasciarti
Sto sacrificando tutto quello che ho avuto per te, eri la mia famiglia
Pensavo fossi fatto per me, eri tutto
Desideravo il giorno, mi divertivo di notte
Dimenticato tutti gli altri, perso il contatto
Io e te verso il mondo, felici nell'anima
Fino a quando non sono morto dentro, eri solo una proiezione
Non dimenticherò mai il tuo sapore
Eri il mio tutto, eri la mia droga
Amore che non ha mai restituito
Ma eri comunque tutto ciò che ho visto
Ora ho imparato a distogliere lo sguardo
Eravamo pornografia, vuoti dentro
Un minuto con te potrebbe prendere una vita
Volevi portarmi più a fondo, volevo solo scappare
L'ebbrezza che abbiamo condiviso è diventata ansia e panico
Ma io se distaccato da te, partivo da zero
Un passo alla volta diventava dodici, il mio modo di prendere il controllo
Mi sono ripromesso di non cadere mai più
Il principe si era svegliato e il veleno si era raffreddato
Tutto bianco che eri una volta, completamente annerito
Sei passato da bella e meravigliosa a perfida psicopatica
Non capisco come hai potuto andare la mia canzone
Ho chiuso gli occhi e l'ho strappato, perché il cerotto sarebbe andato via
Non dimenticherò mai il tuo sapore
Eri il mio tutto, eri la mia droga
Amore che non ha mai restituito
Ma eri comunque tutto ciò che ho visto
Ora ho imparato a distogliere lo sguardo
Ora siamo io e te mai
E io che ti ho quasi dato tutto
Ora siamo io e te mai
E io che ti ho quasi dato tutto
Non dimenticherò mai il tuo sapore
Eri il mio tutto, eri la mia droga
Amore che non ha mai restituito
Ma eri comunque tutto ciò che ho visto
Ora ho imparato a distogliere lo sguardo