Traduzione del testo della canzone Heatwave - Dotter

Heatwave (originale)

Stayed up all night again
Late thinking brings me back to you (back to you)
It’s easy to pretend we’re gone for good
But that’s untrue (yeah, that’s untrue)
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched
Your heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
You got me feeling rare
Your worst day were as good as gone (good as gone)
They way you kissed my hair
That moment sure was memorable, aah
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched
Your heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave (like a heatwave)
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave (like a heatwave)
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched

(traduzione)

Rimasi sveglio tutta la notte
Il pensiero tardivo mi riporta a te (torna a te)
È facile fingere che ce ne siamo andati per sempre
Ma non è vero (sì, non è vero)
È stato qualcosa che ho detto
O non ho fatto anche se volevo?
Scusa per non essere stato onesto con te
Tu sei quello che non posso dimenticare
Quando sono completamente sveglio a ripensarci
Era quasi
Quasi come un crepacuore
Momento sbagliato nel posto sbagliato
Mi ha lasciato come un'ondata di caldo
Mi ha scosso come un terremoto
Chiamata sbagliata nel giorno sbagliato
Mi ha lasciato come un'ondata di caldo
Aha, aha, innumerevoli volte ho pensato a noi
E il modo in cui abbiamo toccato
Il tuo crepacuore
Momento sbagliato nel posto sbagliato
Mi ha lasciato come un'ondata di caldo
Mi hai fatto sentire raro
Il tuo giorno peggiore era come se fosse andato (bello come se fosse andato)
Nel modo in cui mi hai baciato i capelli
Quel momento è stato sicuramente memorabile, aah
È stato qualcosa che ho detto
O non ho fatto anche se volevo?
Scusa per non essere stato onesto con te
Tu sei quello che non posso dimenticare
Quando sono completamente sveglio a ripensarci
Era quasi
Quasi come un crepacuore
Momento sbagliato nel posto sbagliato
Mi ha lasciato come un'ondata di caldo
Mi ha scosso come un terremoto
Chiamata sbagliata nel giorno sbagliato
Mi ha lasciato come un'ondata di caldo
Aha, aha, innumerevoli volte ho pensato a noi
E il modo in cui abbiamo toccato
Il tuo crepacuore
Momento sbagliato nel posto sbagliato
Mi ha lasciato come un'ondata di caldo
È stato qualcosa che ho detto
O non ho fatto anche se volevo?
Scusa per non essere stato onesto con te
Tu sei quello che non posso dimenticare
Quando sono completamente sveglio a ripensarci
Era quasi
Quasi come un crepacuore
Momento sbagliato nel posto sbagliato
Mi ha lasciato come un'ondata di caldo (come un'ondata di caldo)
Mi ha scosso come un terremoto
Chiamata sbagliata nel giorno sbagliato
Mi ha lasciato come un'ondata di caldo (come un'ondata di caldo)
Aha, aha, innumerevoli volte ho pensato a noi
E il modo in cui abbiamo toccato