| stabilize and even out
| stabilizzare e uniformare
|
| this shaky ground and keep it calm
| questo terreno traballante e mantienilo calmo
|
| enough for me to walk on by
| abbastanza per farmi camminare oltre
|
| this phase of indecision now
| questa fase di indecisione ora
|
| Pre:
| Pre:
|
| keeping the balance —
| mantenendo l'equilibrio -
|
| finding the courage —
| trovare il coraggio —
|
| did we forget — about our instincts
| ci siamo dimenticati del nostro istinto
|
| chorus:
| coro:
|
| creatures of the sun
| creature del sole
|
| out of water onto ground
| fuori dall'acqua a terra
|
| are we here by chance
| siamo qui per caso
|
| creatures of the sun
| creature del sole
|
| does everything coincide
| tutto coincide
|
| rest assure — - as a child —
| stai tranquillo — - da bambino —
|
| in dreamless -- slumber
| in senza sogni: sonno
|
| embracing the fortuity
| abbracciando il caso
|
| the beauty of being unaware
| la bellezza di essere inconsapevoli
|
| whatever will be will be
| quel che sarà sarà
|
| and will she still be me
| e lei sarà ancora me
|
| Pre:
| Pre:
|
| keeping the passion —
| mantenendo la passione —
|
| finding directions —
| trovare indicazioni —
|
| never forget about our instincts
| non dimenticare mai il nostro istinto
|
| chorus:
| coro:
|
| creatures of the sun
| creature del sole
|
| out of water onto ground
| fuori dall'acqua a terra
|
| are we here by chance
| siamo qui per caso
|
| creatures of the sun
| creature del sole
|
| does everything coincide
| tutto coincide
|
| rest assure — - as a child —
| stai tranquillo — - da bambino —
|
| in dreamless -- slumber
| in senza sogni: sonno
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| -- there’s a line of survivors —
| -- c'è una fila di sopravvissuti -
|
| because of them I rely on — rely on
| a causa loro mi affido a — mi affido
|
| the sunrays and ashes reviving the planets
| i raggi del sole e le ceneri che fanno rivivere i pianeti
|
| the cycle, ------ the riddle -------
| il ciclo, ------ l'enigma -------
|
| -- there’s a line of survivors —
| -- c'è una fila di sopravvissuti -
|
| and cause of them I rely on — rely on
| e a causa di loro mi affido — su cui faccio affidamento
|
| my instincts
| il mio istinto
|
| chorus:
| coro:
|
| creatures of the sun
| creature del sole
|
| out of water onto ground
| fuori dall'acqua a terra
|
| are we here by chance
| siamo qui per caso
|
| creatures of the sun
| creature del sole
|
| does everything coincide
| tutto coincide
|
| rest assure — - as a child —
| stai tranquillo — - da bambino —
|
| in dreamless -- slumber
| in senza sogni: sonno
|
| outro:
| finale:
|
| keeping the balance —
| mantenendo l'equilibrio -
|
| finding the courage —
| trovare il coraggio —
|
| did we forget — about our instincts | ci siamo dimenticati del nostro istinto |