Traduzione del testo della canzone Backfire - Dotter

Backfire (originale)

Don’t put me down
It’s gonna backfire
Don’t put me down
Stop pretend you’re in love with the summer
Oh I’ve seen how you dance in the rain
And I know what you’ve done to the others
Just to be lady crown sovereign
In the rain
Shake it all of in the rain
Maybe you should look back at the summer
Again oh uh
Sometimes I feel like I’m crossing the line
But you know I get hurt all the time
Shouldn’t feel like committing a crime
Gotta speak through my mind
Don’t put me down
It’s gonna backfire
Don’t put me down
I Say it’s gonna hurt
Don’t put me down
Don’t put me down
Oh I put my own heart first
Don’t put me down
It’s gonna backfire
I was never afraid, to be honest
Easy living my life every day
I got hit by your lies like a rocket
Gotta leave it behind
Ease the pain, let it drain
Wash it all off, let it drain
Cause you couldn’t keep up what you’ve promised
Again oh uh
Sometimes I feel like I’m crossing the line
But you know I get hurt all the time
Shouldn’t feel like committing a crime
Gotta speak through my mind
Don’t put me down
It’s gonna backfire
Don’t put me down
I Say it’s gonna hurt
Don’t put me down
Don’t put me down
Oh I put my own heart first
Don’t put me down
It’s gonna backfıre
It’s gonna backfire
It’s gonna backfire
It’s gonna backfire
I feel like I’m crossing the line
But you know I got hurt all the time
Shouldn’t feel like commiting a crime
Got to speak through my mind
Don’t put me down
It’s gonna backfire
Don’t put me down
I Say it’s gonna hurt
Don’t put me down
Don’t put me down
Oh I put my own heart first
Don’t put me down
It’s gonna backfire
It’s gonna backfire
It’s gonna backfıre
It’s gonna backfire
It’s gonna backfıre

(traduzione)

Non mettermi giù
Si ritorcerà contro
Non mettermi giù
Smettila di fingere di essere innamorato dell'estate
Oh, ho visto come balli sotto la pioggia
E so cosa hai fatto agli altri
Solo per essere signora corona sovrana
Nella pioggia
Scuotilo tutto sotto la pioggia
Forse dovresti guardare indietro all'estate
Di nuovo oh uh
A volte mi sembra di oltrepassare il limite
Ma sai che mi faccio sempre male
Non dovrebbe avere voglia di commettere un reato
Devo parlare attraverso la mia mente
Non mettermi giù
Si ritorcerà contro
Non mettermi giù
Dico che farà male
Non mettermi giù
Non mettermi giù
Oh io metto il mio cuore al primo posto
Non mettermi giù
Si ritorcerà contro
Non ho mai avuto paura, ad essere onesto
Vivere facilmente la mia vita ogni giorno
Sono stato colpito dalle tue bugie come un razzo
Devo lasciarlo alle spalle
Allevia il dolore, lascialo scolare
Lava tutto, lascia scolare
Perché non sei riuscito a mantenere ciò che hai promesso
Di nuovo oh uh
A volte mi sembra di oltrepassare il limite
Ma sai che mi faccio sempre male
Non dovrebbe avere voglia di commettere un reato
Devo parlare attraverso la mia mente
Non mettermi giù
Si ritorcerà contro
Non mettermi giù
Dico che farà male
Non mettermi giù
Non mettermi giù
Oh io metto il mio cuore al primo posto
Non mettermi giù
Si ritorcerà contro
Si ritorcerà contro
Si ritorcerà contro
Si ritorcerà contro
Mi sembra di oltrepassare il limite
Ma sai che mi sono fatto male tutto il tempo
Non dovrebbe avere voglia di commettere un reato
Devo parlare attraverso la mia mente
Non mettermi giù
Si ritorcerà contro
Non mettermi giù
Dico che farà male
Non mettermi giù
Non mettermi giù
Oh io metto il mio cuore al primo posto
Non mettermi giù
Si ritorcerà contro
Si ritorcerà contro
Si ritorcerà contro
Si ritorcerà contro
Si ritorcerà contro