Traduzione del testo della canzone Para:diset - Albin Johnsén, Maxida Märak

Para:diset (originale)

Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Jag var uppblåst jag var nedstämd
Bara blundande för problemen
Jag var succén alla ville ha
Bara tomhet packat i ett fint fodral
Jag var framgång, men var var lyckan
För det kändes som jag gick i bitar
Jag var besatt av tanken på nå målet
Men utan planer när jag väl når det
Vita pengar, svarta Amex, sen hotellrumsångest, helt galen
Ge mig VIP bord, jag går före kön
Med tunga steg och blicken död
Är det så här det känns att vara nummer ett?
Fake smile, fake vänner och fejkat sex
De gratulerar, du lever drömmen
Men väck mig snälla när allt är över
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Jag var mitt i allt, borde peaka nu
Med ett sug inuti så jag freaka ut
Det var ett hål i mig som bara växte
Jag ville bara fylla upp men inget räckte
Kom och svälj, jag har tabletter och så gör du som jag säger
Jag skriver ut så blir det bättre, «Men doktorn, är du helt säker?»
Jag var mörkast tänkte svarta allt
Men jag vände, jag höll huvudet kallt
Med para som min enda drivkraft och falska motiv blev allt skitsnack
Så jag krascha rakt ner i marken
Det var det bästa som kunde hända
För på botten hittade jag min väg
Jag klev upp och jag gjorde det helt själv
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Ah, minns du mig baby?
Samma fotspår, samma guldringar, långt svart hår
De sa jag var svår, jag sa, «backa långt bak så du inte kan nå mig»
Aldrig gillat en passiv, de ba, «Shit, hon är aggressiv»
Men jag pallar inte din stil kalla det business, men klicken är fiktiv
Så, inget är logiskt, kraschade hårt, reste mig episkt
Kniven i bordet, makten i rösten, nu lever jag för ordet
Så du borde se upp när jag bara flyger fram
Skriv mitt namn på listan, jag är Padjelanta Batman
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, välkommen till para-para
Oh-oh, välkommen till para-para
Välkommen till paradiset

(traduzione)

Oh-oh, benvenuto in paradiso
Oh-oh, risate sonore ma tutti soffrono
Oh-oh, niente si sente e basta dimenticare
Entra, entra, puoi fare quello che vuoi
Ero gonfio, ero depresso
Basta chiudere un occhio sui problemi
Ero il successo che tutti volevano
Solo il vuoto racchiuso in una bella custodia
Ho avuto successo, ma dov'era la felicità
Perché sembrava che stessi andando a pezzi
Ero ossessionato dall'idea di raggiungere l'obiettivo
Ma senza piani una volta arrivato lì
Soldi bianchi, America nera, ansia da camera d'albergo in ritardo, completamente pazzi
Dammi un tavolo VIP, vado prima del sesso
Con passi pesanti e gli occhi morti
È così che ci si sente ad essere il numero uno?
Sorriso falso, amici falsi e sesso falso
Congratulazioni, vivi il sogno
Ma per favore svegliami quando sarà tutto finito
Oh-oh, benvenuto in paradiso
Oh-oh, risate sonore ma tutti soffrono
Oh-oh, niente si sente e basta dimenticare
Entra, entra, puoi fare quello che vuoi
Ero nel mezzo di tutto, ora dovrei raggiungere il picco
Con un'aspirazione all'interno, quindi sono impazzito
C'era un buco in me che è appena cresciuto
Volevo solo fare il pieno ma niente era abbastanza
Vieni a deglutire, ho le compresse e quindi fai come dico
Stampo e sta migliorando, "Ma dottore, sei sicuro?"
Ero il più oscuro pensando al nero di tutto
Ma mi sono girato, ho mantenuto la testa calma
Con para come unica forza trainante e false motivazioni, tutto è diventato una stronzata
Quindi mi schianto dritto al suolo
Era la cosa migliore che potesse succedere
Perché in fondo ho trovato la mia strada
Mi sono fatto avanti e ho fatto tutto da solo
Oh-oh, benvenuto in paradiso
Oh-oh, risate sonore ma tutti soffrono
Oh-oh, niente si sente e basta dimenticare
Entra, entra, puoi fare quello che vuoi
Oh-oh, benvenuto in paradiso
Oh-oh, risate sonore ma tutti soffrono
Oh-oh, niente si sente e basta dimenticare
Entra, entra, puoi fare quello che vuoi
Ah, ti ricordi di me piccola?
Stesse impronte, stessi anelli d'oro, lunghi capelli neri
Hanno detto che ero difficile, ho detto "indietro molto indietro così non puoi raggiungermi"
Non è mai piaciuto un passivo, hanno chiesto "Merda, è aggressiva"
Ma io non pallettizzo il tuo stile chiamiamolo business, ma il click è fittizio
Quindi, niente è logico, si è schiantato duramente, mi ha sollevato epico
Il coltello nel tavolo, il potere nella voce, ora vivo per la parola
Quindi dovresti stare attento quando sto volando in avanti
Scrivi il mio nome sulla lista, sono Padjelanta Batman
Oh-oh, benvenuto in paradiso
Oh-oh, risate sonore ma tutti soffrono
Oh-oh, niente si sente e basta dimenticare
Entra, entra, puoi fare quello che vuoi
Oh-oh, benvenuto in paradiso
Oh-oh, risate sonore ma tutti soffrono
Oh-oh, niente si sente e basta dimenticare
Entra, entra, puoi fare quello che vuoi
Oh-oh, benvenuto in paradiso
Oh-oh, benvenuto in para-para
Oh-oh, benvenuto in para-para
Benvenuti in paradiso