Traduzione del testo della canzone Kommer aldrig lämna dig - Maxida Märak

Kommer aldrig lämna dig (originale)

Sätter månen i brand, ser det komma
Vitt ljus målar strimmor långa
Dimman vill dansa ur marken som ånga
Till skuggor med kroppar, droppar blir många
Hyllar solen, hon kommer tillbaka
Liv börjar växa, träden blir raka
Mark börjar gunga, bergväggarna knaka
Så fåglarna vänder och flyger tillbaka
Blåser vind över min rygg
Står ensam på kanten men så trygg
Skjuter med hagel på kalhyggen
Blåser ut luft, andas in mygg
Som moln över väglöst land
Kastar en skugga, målar upp en rand
Ristar in två bloddroppar i sand
Greppar min stav som jag håller din hand
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Bäcksvart himmel, borde vara stjärnklart
Den dagen kändes det självklart
Tempoväxling ned till halvfart
Köpte sin tid men pengar är brännbart
Huden är mjuk på barn som är små
Stegen är tunga för den som fick avgå
Luften är kvav för den som fick stå kvar med stenar kastade på
Stänger mina ögon (Ögon)
Drar in luft så djupt det går
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Ber till nåt, jag hoppas det finns
För jag vill aldrig sluta hoppas att vi kanske räddar allt om sagor återfinns
(Jag hoppas att vi kanske räddar allt om sagor återfinns)
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
(När solen går upp så kommer jag aldrig ned)

(traduzione)

Infiamma la luna, la vede arrivare
La luce bianca dipinge strisce lunghe
La nebbia vuole danzare da terra come vapore
Alle ombre con i corpi, le gocce diventano tante
Loda il sole, sta tornando
La vita comincia a crescere, gli alberi diventano dritti
La terra inizia a ondeggiare, le pareti di roccia si rompono
Quindi gli uccelli si girano e volano indietro
Soffia il vento sulla mia schiena
Sta da solo sul bordo ma così sicuro
Spara con grandine sul netto
Espira aria, inala zanzare
Come nuvole su una terra senza strade
Getta un'ombra, dipinge una striscia
Incide due gocce di sangue nella sabbia
Prendi la mia bacchetta mentre ti tengo per mano
Io non ti lascerò mai
Stanotte sorvoleremo senza terra
grido "ho bisogno di te"
Mi ha buttato fuori ma è comunque atterrato qui
Non me ne pentirò mai
Sei come un altro mondo per me
Le tue ali mi prendono (oltre)
Quando sorge il sole non scendo mai
Brook cielo nero, dovrebbe essere stellato
Quel giorno sembrava ovvio
Il ritmo cambia fino a metà della velocità
Ha comprato il suo tempo ma i soldi sono infiammabili
La pelle è morbida sui bambini piccoli
I passi sono pesanti per chi ha dovuto dimettersi
L'aria è soffocante per coloro che sono stati lasciati con pietre lanciate contro di loro
Chiude gli occhi (occhi)
Inspirare l'aria il più profondamente possibile
Per favore, lasciami sempre mantenere il posto in cui mi trovavo e in piedi
Chiedi qualcosa, spero che esista
Perché non voglio mai smettere di sperare che potremmo salvare tutto se si trovano le favole
(Spero che potremmo salvare tutto se si trovano le favole)
Io non ti lascerò mai
Stanotte sorvoleremo senza terra
grido "ho bisogno di te"
Mi ha buttato fuori ma è comunque atterrato qui
Non me ne pentirò mai
Sei come un altro mondo per me
Le tue ali mi prendono (oltre)
Quando sorge il sole non scendo mai
Per favore, lasciami sempre mantenere il posto in cui mi trovavo e in piedi
Per favore, fammi sempre avere
Per favore, fammi sempre avere
Per favore, lasciami sempre mantenere il posto in cui mi trovavo e in piedi
Per favore, fammi sempre avere
Per favore, fammi sempre avere
Per favore, lasciami sempre mantenere il posto in cui mi trovavo e in piedi
Per favore, fammi sempre avere
Per favore, fammi sempre avere
Per favore, lasciami sempre mantenere il posto in cui mi trovavo e in piedi
Per favore, fammi sempre avere
Per favore, fammi sempre avere
Io non ti lascerò mai
Stanotte sorvoleremo senza terra
grido "ho bisogno di te"
Mi ha buttato fuori ma è comunque atterrato qui
Non me ne pentirò mai
Sei come un altro mondo per me
Le tue ali mi prendono (oltre)
Quando sorge il sole non scendo mai
Non scenderò mai
Sto arrivando
Non scenderò mai
Sto arrivando
Non scenderò mai
Sto arrivando
(Quando il sole sorge non scendo mai)