Traduzione del testo della canzone Skjuter den som sjunger - Maxida Märak

Skjuter den som sjunger (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Kastar mig över, tar mig under, springer runt om
Kollar blicken, hör de ropar «Kom»
Som tappat allt
No mercy, ingen heder i behåll
Krokben, faller hårt, upp igen börja om
Okej, okej
Kastar långa blickar
Slå på den som ligger, vassa kickar söker trippar
Leta fakta, skapa fiktion, shit som andra inte hittar
Mytoman, fake news, bygger upp artiklar
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger (Bam, bam, bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
De skjuter
De skjuter (Bam bam bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Utan alibi
Som sjunger
Ögon i nacken, svettas
Ser mig över axeln
Är de bakom mig och förbereder attacker?
En högre växel, de hinner inte ifatt
Fintar på dagtid, omvägar under natten
Letar kryphål, väggar utan speglar
De viskar om mig, synar upp och ned, ögon sneglar
Lusläser varje kommentar och energi, huh
Går till comebacks utan mening hyckleri
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
(Det är hyckleri)
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger (Bam, bam, bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
De skjuter
De skjuter (Bam bam bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Utan alibi
Som sjunger
Krig utan heder, kamera utan lins
Strider utan seger, fiender som inte finns
Ställer mig blickstilla (Stilla, stilla, stilla, stilla)
Blickstilla
Big smile, le, hah
Skrattar högre tills de andra skrattar med
Stänger dörren, låser tio gånger om
Hundra DM, blockera, ladda om
Ignorera, läser, listan här är lång
Tankarna roterar och rymden känns så trång
Jag tappar andan
Tror jag måste stanna
Tempot är för högt, kommer falla platt, ramlar
Vässar mina blad, de är sharp när det gäller
Hinner inte blinka, staden brinner upp smäller
Utan frihet så är vi ingenting
Privatliv, Safari, allmänhetens sightseeing
Bränn böckerna på bål så vi glömmer allting
Kopiera, repetera (Nya tidens sampling)
Vår tid är kommen, en ny anarki
Nån hugger dig i ryggen, folkmassan står bredvid
Dräper den som talar när ingen lägger sig i
De skjuter den som sjunger utan alibi
(Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi)
(Yeah, yeah)
(Utan alibi
Utan alibi)
(Yeah, yeah)
(Utan alibi
Utan alibi)
De skjuter den som sjunger
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger
De skjuter den som sjunger
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger
Utan alibi
Som sjunger
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Skjuter den som sjunger
Utan alibi
(Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi)

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Mi butta giù, mi prende sotto, corre in giro
Controllare gli occhi, sentirli gridare «Vieni»
Chi ha perso tutto
Nessuna pietà, nessun onore rimasto
Ossa uncinate, che cadono duramente, ricominciano da capo
Ok ok
Lancia lunghi sguardi
Colpisci chi sta mentendo, calci aguzzi in cerca di viaggi
Trova fatti, crea finzione, merda che gli altri non troveranno
Mitomane, fake news, costruisce articoli
Sparano a chi canta (Bam bam bam)
Sparano
Sparano
Sparano a chi canta (Bam bam bam)
Spara a chi canta
Spara al cantante (Bam, bam, bam)
Sparano a chi canta (Bam bam bam)
Sparano
Sparano (Bam bam bam)
Sparano a chi canta (Bam bam bam)
Senza un alibi
Chi canta
Occhi al collo, sudorazione
Guarda oltre la mia spalla
Sono dietro di me che si stanno preparando per gli attacchi?
Una marcia in più, non hanno tempo per recuperare
Brufoli di giorno, deviazioni di notte
Alla ricerca di feritoie, pareti senza specchi
Sussurrano di me, guardano in alto e in basso, gli occhi guardano
Pidocchi che leggono ogni commento ed energia, eh
Va alle rimonte senza significare ipocrisia
Sparano a chi canta (Bam bam bam)
(È ipocrisia)
Sparano
Sparano
Sparano a chi canta (Bam bam bam)
Spara a chi canta
Spara al cantante (Bam, bam, bam)
Sparano a chi canta (Bam bam bam)
Sparano
Sparano (Bam bam bam)
Sparano a chi canta (Bam bam bam)
Senza un alibi
Chi canta
Guerra senza onore, macchina fotografica senza obiettivo
Combatti senza vittoria, nemici che non esistono
Mi mette fermo (ancora, ancora, ancora, ancora)
Silenzio
Grande sorriso, le, ah
Ride più forte finché gli altri non ridono insieme
Chiude la porta, la chiude a chiave dieci volte
Cento DM, blocca, ricarica
Ignora, leggi, l'elenco qui è lungo
La mente ruota e lo spazio sembra così angusto
Sto perdendo il respiro
Penso di dover restare
Il tempo è troppo alto, cadrà piatto, cadrà
Affila le mie foglie, sono affilate quando arriva
Non ho tempo di battere le palpebre, la città brucia la frangetta
Senza libertà non siamo niente
Privacy, Safari, visite turistiche
Brucia i libri in fiamme così dimentichiamo tutto
Copia, ripeti (campionamento New Age)
Il nostro momento è arrivato, una nuova anarchia
Qualcuno ti sta facendo a pezzi alle spalle, la folla è in piedi accanto a te
Uccide l'oratore quando nessuno interferisce
Sparano a chi canta senza alibi
(Senza un alibi
Senza un alibi
Senza un alibi
Senza alibi)
(Yeah Yeah)
(Senza un alibi
Senza alibi)
(Yeah Yeah)
(Senza un alibi
Senza alibi)
Sparano a chi canta
Sparano
Sparano
Sparano a chi canta
Spara a chi canta
Spara a chi canta
Sparano a chi canta
Sparano
Sparano
Sparano a chi canta
Senza un alibi
Chi canta
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Spara a chi canta
Senza un alibi
(Senza un alibi
Senza un alibi
Senza un alibi
Senza un alibi
Senza alibi)