Traduzione del testo della canzone Lova ingenting - Maxida Märak

Lova ingenting (originale)

Lova ingenting
Men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting
Så vi inte skapar någonting som tar slut
Gick från hemma till att ta sig ut
Låg ett glitter över natten
Bara början, inget slut
Jag var sexton år, hade redan skrapsår
Minns lugnet första gången du la handen på mitt lår
Flera år gick innan vi gick åt samma håll
Dreamteam, last for ever, everlasting, noll koll
Skulle pitcha upp
Men ackorden blev till moll
Dreamteam blev till luft, fuck it, spela roll
Lova ingenting
Men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting
Så vi inte skapar någonting som tar slut
Vi kan kalla det tredje världskriget
Ingen tittar genom filter när du lever mitt i det
Galenskap, en psykos, rustar för raseriet
Svär på min grav, aldrig ta nånting för givet
Lyft på hatten nu och börja om
Blicka inte bakåt
Ny mark se på de som
Lät det falla
För att någon gång tina upp igen
Ladda upp till nästa omgång
Vi har ingen aning hur sagan kommer sluta
Inte alla byggen som vi måste avsluta
Finns en lättja i att ingen av oss vet
Vad som händer nästa dag, alla åren efter det
Jag har gjort mina val, inte alla lika bra
Trots kaos har det lett mig till att jag blev jag
Och lova ingenting men snälla stanna kvar
Jag var sexton år då, tiden nu är dyrbar
Lova ingenting
Men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting
Så vi inte skapar någonting som tar slut

(traduzione)

Non prometti niente
Ma per favore resta
Noi due siamo il caos ma andiamo così bene l'uno per l'altro
Il modo in cui mi tocchi mi fa impazzire
Non prometti niente
Quindi non creiamo nulla che finisca
Sono andato da casa per uscire
Ha posato uno scintillio durante la notte
Solo l'inizio, senza fine
Avevo sedici anni, avevo già dei graffi
Ricorda la calma la prima volta che hai messo la mano sulla mia coscia
Passarono diversi anni prima che andassimo nella stessa direzione
Dreamteam, dura per sempre, eterna, zero check
Si alzerebbe
Ma gli accordi sono diventati minori
Dreamteam è diventato aria, fanculo, recita un ruolo
Non prometti niente
Ma per favore resta
Noi due siamo il caos ma andiamo così bene l'uno per l'altro
Il modo in cui mi tocchi mi fa impazzire
Non prometti niente
Quindi non creiamo nulla che finisca
Possiamo chiamarla Terza Guerra Mondiale
Nessuno guarda attraverso i filtri quando ci vivi nel mezzo
La follia, una psicosi, si prepara alla rabbia
Giuro sulla mia tomba, non dare mai niente per scontato
Adesso alza il cappello e ricomincia da capo
Non guardare indietro
Nuova terra guarda chi
Lascialo cadere
Per scongelare di nuovo ad un certo punto
Carica al prossimo round
Non abbiamo idea di come finirà la saga
Non tutta la costruzione dobbiamo finire
C'è una pigrizia che nessuno di noi sa
Cosa succede il giorno dopo, tutti gli anni dopo
Ho fatto le mie scelte, non tutte ugualmente bene
Nonostante il caos, mi ha portato a diventare me stesso
E non prometti altro che per favore resta
Avevo sedici anni allora, il tempo è prezioso adesso
Non prometti niente
Ma per favore resta
Noi due siamo il caos ma andiamo così bene l'uno per l'altro
Il modo in cui mi tocchi mi fa impazzire
Non prometti niente
Quindi non creiamo nulla che finisca