Traduzione del testo della canzone Letar lite ljus här - Maxida Märak

Letar lite ljus här (originale)

Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Jag låg för länge med stängda ögon
Liv passerade som jag inte såg om någon omkom
Men jag hörde ändå de som sjöng ut
Att klokhet finns på andra sidan om du bara öppnar dem
Jag låg med ansiktet vänt ned i marken
Fyllde munnen med jord för att växa och bli starkare
Inte svårare, daggdroppar gör dig lite våtare
Lyckan ligger inte i de hårdare
Små gröna blad börjar växa
Tränger upp ur asfalten
Leker dem så jag blir förhäxad
Borde inte kunna ta sig upp
Bland alla tunga stenar
Ljusa stjälkar blir till mörkgröna grenar
Stommen i en moder föder liv (Föder liv)
Tecken på min trumma tre världar
Solen visar tid
Vila i frid
När du lämnar en värld för en annan
Jag möter dig i nästa kliv
Ned i vattnet
Virijharje gungar sövande, bedövande
Och jag behöver det
Västlig vind är förlåtande
Håller mig i rätt riktning, led mig bort från åskådare
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)
Tänder eld på mark, brinner
Hoppar över taggtråd, hinner
Inte över så jag snubblar igen
River sönder mina kläder igen
Tar mig upp och börjar om igen
Spelar ingen roll, kroppen är sliten
Knoppar brister, spricker till läder
Horn blir till märgben, jag är väderbiten
Luta dig nära, lova
Björnen vilar, låt hon sova
Tungt nytt blod kan rinna
Leva, leka, lära, livet föder nytt, blir ungt
Stora städer blir höga
Går över asfalt, blöder
Salt kvicksand, blå blir till röd
Grön våg framtid, tre blad blir till fyrklöver
Små ställen blir dömda, mark blir aska
Rök blir till ångande hjärtan
Rädda går glömda
Ensamma barn, ihåliga, gömda
Kom alla barn, jag fångar upp er
Hopp föder glöd, levererar mer
Stopp, hela content lägger ned
Upptäck så trångt livet blir real
Gröna blad blir gula
No filter, blir fula
Skärmen svart, knäpptyst
När det närmar sig natt
Lugnet stilla, hör ditt skratt
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)

(traduzione)

Scusa se suono troppo profondo
Ma sto cercando un po' di luce qui
Guardando finché non si accende (si illumina)
Rimasi troppo a lungo con gli occhi chiusi
La vita è passata come se non avessi visto se qualcuno fosse morto
Ma ho ancora sentito quelli che cantavano
Quella saggezza è dall'altra parte se li apri
Giacevo con la faccia girata a terra
Riempi la bocca di terra per crescere e diventare più forte
Non più difficile, le gocce di rugiada ti rendono un po' più umido
La felicità non risiede in quelli più difficili
Piccole foglie verdi iniziano a crescere
Spinge fuori dall'asfalto
Suonandoli così rimango incantato
Non dovrebbe essere in grado di alzarsi
Tra tutte le pietre pesanti
Gli steli chiari si trasformano in rami verde scuro
Il corpo di una madre fa nascere la vita (Dà la vita)
Segni del mio tamburo tre mondi
Il sole mostra il tempo
Riposa in pace
Quando lasci un mondo per un altro
Ci vediamo nel prossimo passaggio
Giù nell'acqua
Virijharje si dondola addormentato, intorpidito
E ne ho bisogno
I venti occidentali perdonano
Tenendomi nella giusta direzione, portami lontano dagli spettatori
Scusa se suono troppo profondo
Ma sto cercando un po' di luce qui
Guardando finché non si accende (si illumina)
Difficile dire cosa intendo, ma ci sto ancora provando
(Ancora provando)
Scusa se suono troppo profondo
Ma sto cercando un po' di luce qui
Guardando finché non si accende (si illumina)
Non aspetterò che ti dica scusa (Chiedi scusa)
Accendi un fuoco per terra, brucia
Salta il filo spinato, ha tempo
Non è finita, quindi inciampo di nuovo
River mi ha strappato di nuovo i vestiti
Mi prende e ricomincia
Non importa, il corpo è consumato
I germogli si rompono, si screpolano nella pelle
Le corna si trasformano in ossa del midollo, ho le intemperie
Avvicinati, promesso
L'orso sta riposando, lasciala dormire
Nuovo sangue pesante può fluire
Vivi, gioca, impara, la vita fa nascere nuovi, diventa giovane
Le grandi città si stanno alzando
Va sull'asfalto, sanguina
Sabbie mobili salate, il blu diventa rosso
Futuro onda verde, tre foglie si trasformano in quadrifoglio
I piccoli luoghi vengono giudicati, la terra diventa cenere
Il fumo si trasforma in cuori fumanti
Il salvataggio è dimenticato
Figli solitari, vuoti, nascosti
Venite tutti bambini, vi prendo
La speranza fa nascere braci, offre di più
Fermati, l'intero contenuto si spegne
Scopri come la vita affollata diventa reale
Le foglie verdi diventano gialle
Nessun filtro, diventa brutto
Lo schermo è nero, molto silenzioso
Mentre si avvicina la notte
Calmati, ascolta le tue risate
Scusa se suono troppo profondo
Ma sto cercando un po' di luce qui
Guardando finché non si accende (si illumina)
Difficile dire cosa intendo, ma ci sto ancora provando
(Ancora provando)
Scusa se suono troppo profondo
Ma sto cercando un po' di luce qui
Guardando finché non si accende (si illumina)
Non aspetterò che ti dica scusa (Chiedi scusa)
Scusa se suono troppo profondo
Ma sto cercando un po' di luce qui
Guardando finché non si accende (si illumina)
Difficile dire cosa intendo, ma ci sto ancora provando
(Ancora provando)
Scusa se suono troppo profondo
Ma sto cercando un po' di luce qui
Guardando finché non si accende (si illumina)
Non aspetterò che ti dica scusa (Chiedi scusa)