Traduzione del testo della canzone Campeones De La Vida - Alejandro Lerner

Campeones De La Vida (originale)

Aunque las puertas se cierren
Aunque no me sienta bien
Aunque el tiempo pegue fuerte
Sé que voy a estar de pie
Yerba buena nunca muere
No se cansa de pelear
Aunque llueva, nieve, o truene
Te tenés que levantar
Aunque no hayan Navidades
A la hora de la fe
Cuando la campana suene
Se que voy a estar de pie
Que no nos falte el trabajo
Ni las ganas de soñar
Que el sueño traiga trabajo
Y el trabajo dignidad
El futuro que no viene
El pasado que se fue
Lo que queda es el presente
Para poder estar bien

(traduzione)

Anche se le porte si chiudono
Anche se non mi sento bene
Anche se il tempo colpisce duramente
So che resisterò
Yerba Buena non muore mai
Non si stanca di combattere
Anche se piove, nevica o tuona
devi alzarti
Anche se non c'è Natale
al momento della fede
quando suona la campana
So che starò in piedi
Che non ci manchi il lavoro
Né la voglia di sognare
Lascia che il sonno porti lavoro
E il lavoro dignitoso
Il futuro che non viene
il passato è andato
Ciò che resta è il presente
Per poter stare bene