Traduzione del testo della canzone Dile Que Lo Amas - Alejandro Lerner

Dile Que Lo Amas (originale)

Por la fotos que el tiempo ha grabado
En el alma de la habitación
Por la marca de amor que aún te vibra en el pecho
Porque juntos es mucho mejor
Dile que lo amas
Dale un beso y díselo
Ya no importan si faltan palabras
Ya no importa quién tiene razón
Si vivir y crecer no es lo mismo
Si eras mucho más libre de a dos
Dile que lo amas
Dale un beso y díselo
Dile que lo amas, dile que lo quieres
Ya no pierdas la ocasión
Dile que lo amas
Desde el cielo hasta la cama
Dale un beso y díselo
Si no brillan los mismos colores
Si camina más lento el reloj
Si a través de sus ojos la vida
Se convierte en un sueño mejor
Dile que lo amas
Ya no pierdas la ocasión
Dile que lo amas
Si no sale el sol y el frío te quema
Entrégale tu amor desde tu corazón
Hasta que el tiempo se lleve el dolor
Dile que lo amas, dile que la quieres
Dale un beso y díselo
Dile que lo amas, dile que la quieres
Ya no pierdas la ocasión
Dile que lo amas
Desde el cielo hasta la cama
Dale un beso y díselo
Dile que lo amas, dile que la quieres
Ya no pierdas la ocasión
Dile que lo amas
Desde el cielo hasta la cama
Dale un beso y díselo
Dile que lo amas, dile que la quieres
Ya no importa la razón
Dile que lo amas
Desde el cielo hasta la cama
Dale un beso y díselo

Dile Que Lo Amas (traduzione)

Per le foto che il tempo ha registrato
Nell'anima della stanza
Per il segno d'amore che ancora vibra nel tuo petto
Perché insieme è molto meglio
digli che lo ami
Dagli un bacio e diglielo
Non hanno più importanza se mancano le parole
Non importa più chi ha ragione
Se vivere e crescere non è la stessa cosa
Se tu fossi molto più libero di due
digli che lo ami
Dagli un bacio e diglielo
Digli che lo ami, digli che lo ami
Non perdere più l'occasione
digli che lo ami
Dal cielo al letto
Dagli un bacio e diglielo
Se gli stessi colori non brillano
Se l'orologio va più lento
Se la vita attraverso i suoi occhi
Diventa un sonno migliore
digli che lo ami
Non perdere più l'occasione
digli che lo ami
Se non esce il sole e il freddo ti brucia
Dagli il tuo amore dal tuo cuore
Fino a quando il tempo non toglie il dolore
Digli che lo ami, digli che lo ami
Dagli un bacio e diglielo
Digli che lo ami, digli che lo ami
Non perdere più l'occasione
digli che lo ami
Dal cielo al letto
Dagli un bacio e diglielo
Digli che lo ami, digli che lo ami
Non perdere più l'occasione
digli che lo ami
Dal cielo al letto
Dagli un bacio e diglielo
Digli che lo ami, digli che lo ami
Il motivo non conta più
digli che lo ami
Dal cielo al letto
Dagli un bacio e diglielo