Traduzione del testo della canzone Mil Veces Lloro - Alejandro Lerner

Mil Veces Lloro (originale)

Mil veces lloro y mil más vuelvo a nacer
Consiente de mi camino quiero conocer mi ser
Mis ojos sufren y mi vos quiere caer
Por qué me volví pasado y jamás pude volver
Hoy conocí mis manos fruto de mi creación
Hoy liberé mi alma
Cuando supe que ya era tiempo de saber
¿quién era yo?
¿quién era yo?
¿quién era yo?
Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
Mil veces lloro y camino sin saber
Adonde está la salida que jamás alcanzo a ver
Mi voz despierta y comienzo a comprender
Que la luz es mañana y los recuerdos son ayer
Hoy conocí mis manos fruto de mi creación
Hoy liberé mi alma
Cuando supe que ya era tiempo de saber
¿quien era yo?
¿quien era yo?
¿quien era yo?
Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar

Mil Veces Lloro (traduzione)

Mille volte piango e altre mille rinasco
Consapevole del mio percorso voglio conoscere il mio essere
I miei occhi soffrono e il mio tu vuoi cadere
Perché sono diventato passato e non potrei mai tornare
Oggi ho incontrato le mie mani frutto della mia creazione
Oggi ho liberato la mia anima
Quando ho saputo che era ora di sapere
chi ero?
chi ero?
chi ero?
Quante cose oggi sono tornate al loro posto
Quante cose oggi sono tornate al loro posto
Quante cose oggi sono tornate al loro posto
Mille volte piango e cammino senza saperlo
Dov'è l'uscita che non riesco mai a vedere
La mia voce si sveglia e comincio a capire
Che la luce è domani e i ricordi sono ieri
Oggi ho incontrato le mie mani frutto della mia creazione
Oggi ho liberato la mia anima
Quando ho saputo che era ora di sapere
chi ero?
chi ero?
chi ero?
Quante cose oggi sono tornate al loro posto
Quante cose oggi sono tornate al loro posto
Quante cose oggi sono tornate al loro posto