Traduzione del testo della canzone Ojalá - Alejandro Lerner

Ojalá (originale)

Y si te miro a los ojos
No sé a quién voy a encontrar
Será que ya no te conozco
Y es normal que tenga miedo
Ha pasado tanto tiempo
Ha pasado tanto tiempo
Yo también cambié
Aquel que remontaba sueños
Todavía tiene ganas
De besarte en las mañanas
De besarte en las mañanas
De morderte y hacer el amor
En cualquier rincón
De mimarte y descubrirte
De pelearte sin tener razón
Sin tener razón
Algunas cosas no se olvidan
Sólo cambian de lugar
Hasta que encuentran la salida
Todo ocurre en un momento
Tengo un buen presentimiento
Ojalá que tengas ganas
De besarme a las mañanas
De morderme y hacer el amor
En cualquier rincón
De mimarme y de descubrirme
De pelearme sin tener razón
Sin tener razón
Son demasiados pensamientos
Lo que nos mata es la ansiedad
Revivir en nuestros recuerdos
Todo ocurre en un momento
Tengo un buen presentimiento
Ojalá que tengas ganas
De besarme a las mañanas
De morderme y hacer el amor
En cualquier rincón
De mimarme y descubrirme
De pelearme sin tener razón
Sin tener razón
Y si es sólo un nuevo encuentro
Si ya no estas igual que yo …

(traduzione)

E se ti guardo negli occhi
Non so chi troverò
Sarà che non ti conosco più
Ed è normale avere paura
È passato così tanto tempo
È passato così tanto tempo
anch'io sono cambiato
Quello che ha tracciato i sogni
mi sento ancora
per baciarti al mattino
per baciarti al mattino
Di morderti e fare l'amore
in ogni angolo
Per coccolarsi e scoprirsi
Per combatterti senza motivo
senza avere ragione
Alcune cose non si dimenticano
Cambiano solo posto
Finché non trovano la via d'uscita
Tutto accade in un attimo
Ho una buona sensazione
Spero che tu abbia voglia
a baciarmi al mattino
Di mordermi e fare l'amore
in ogni angolo
Per coccolarmi e scoprirmi
Combattermi senza avere ragione
senza avere ragione
ci sono troppi pensieri
Quello che ci uccide è l'ansia
rivivere nei nostri ricordi
Tutto accade in un attimo
Ho una buona sensazione
Spero che tu abbia voglia
a baciarmi al mattino
Di mordermi e fare l'amore
in ogni angolo
Per coccolarmi e scoprirmi
Combattermi senza avere ragione
senza avere ragione
E se è solo un nuovo incontro
Se non sei più uguale a me...