Testi di Salón Vacío - Alejandro Lerner

Salón Vacío (originale)

En un salón vacío
Se fueron mil palabras
Quedaron las mañanas
Más frías sin tu amor
Y ahora que no estás
No sé qué voy a hacer
Quisiera ya tenerte
Tan solo un poco más
Y ahora que no estás
No sé que voy a hacer
Este salón vacío
Me duele hasta en la piel
En un salón vacío
Vacío de esperanza
De noches encendidas
De promesas de amor
Extraño nuestra vida
De cada madrugada
El sol que sonreía
Con cada despertar
Si ya me arrepentí
Y sé que estuve mal
Yo sé que hay algo en mí
Que tiene que cambiar
Y ahora que no estás
No sé que voy a hacer
Este lugar vacío
Me duele hasta en la piel

(traduzione)

in una stanza vuota
mille parole erano scomparse
le mattine sono rimaste
più freddo senza il tuo amore
E ora che te ne sei andato
Non so cosa farò
Vorrei averti
solo un po 'di più
E ora che te ne sei andato
Non so cosa farò
questa stanza vuota
Mi fa male anche la pelle
in una stanza vuota
vuoto di speranza
di notti illuminate
Di promesse d'amore
Mi manca la nostra vita
di ogni mattina
il sole che sorrideva
ad ogni risveglio
Sì, me ne sono già pentito
E so di aver sbagliato
So che c'è qualcosa in me
Cosa deve cambiare
E ora che te ne sei andato
Non so cosa farò
questo posto vuoto
Mi fa male anche la pelle