Traduzione del testo della canzone Девочка — Москва - Александр Коган

Девочка — Москва (originale)

Среди сотен улиц и машин один,
В полудрёме хмурясь, провожал Берлин.
Прости Мадрид, Нью-Йорк,
Что меня несёт снова за порог.
Припев:
Туда, где стоя у окна,
Ждёт меня всегда, девочка-Москва.
Сквозь дождь тучи и снега,
Я спешу к тебе, девочка-Москва.
В хаосе бессонном, провожал Милан,
Моросящий Лондон, в спину мне шептал.
Не жди, судьбы, простой
И всегда лети, где ждут тебя с душой.
Припев:
Туда, где стоя у окна,
Ждёт меня всегда, девочка-Москва.
Сквозь дождь тучи и снега,
Я спешу к тебе, девочка-Москва.
Туда, где стоя у окна,
Ждёт меня всегда, девочка-Москва.
Сквозь дождь тучи и снега,
Я спешу к тебе, девочка-Москва.
Туда, где стоя у окна,
Ждёт меня всегда, девочка-Москва.
Сквозь дождь тучи и снега,
Я спешу к тебе, девочка-Москва.

Девочка — Москва (traduzione)

Tra centinaia di strade e macchine, una
Mezzo addormentato, accigliato, sega via Berlino.
Scusa Madrid, New York
Ciò che mi porta di nuovo oltre la soglia.
Coro:
Dove sto vicino alla finestra
Mi aspetto sempre, ragazza di Mosca.
Attraverso nuvole di pioggia e neve,
Mi sto affrettando da te, ragazza di Mosca.
Nel caos insonne il Milan se ne andò,
Mi sussurrò Drizzling London nella mia schiena.
Non aspettare, destino, semplice
E vola sempre dove ti aspettano con un'anima.
Coro:
Dove sto vicino alla finestra
Mi aspetto sempre, ragazza di Mosca.
Attraverso nuvole di pioggia e neve,
Mi sto affrettando da te, ragazza di Mosca.
Dove sto vicino alla finestra
Mi aspetto sempre, ragazza di Mosca.
Attraverso nuvole di pioggia e neve,
Mi sto affrettando da te, ragazza di Mosca.
Dove sto vicino alla finestra
Mi aspetto sempre, ragazza di Mosca.
Attraverso nuvole di pioggia e neve,
Mi sto affrettando da te, ragazza di Mosca.