Traduzione del testo della canzone Танцуешь - Александр Коган

Танцуешь (originale)

Я не обещал и не говорил,
Я просто ушёл и всё забыл.
Но как тесен мир, я просто застыл —
Встретив тебя сегодня.
Припев:
Танцуешь, но не со мной;
Не для меня, — я здесь чужой.
Танцуешь, но, но не со мной;
И мне немного больно.
Ты мимо пройдёшь, к нему, не ко мне;
И кто победит в этой игре?
В глазах твоих блеск, но правила есть!
Жаль, что я поздно понял.
Припев:
Танцуешь, но не со мной;
Не для меня, — я здесь чужой.
Танцуешь, но, но не со мной;
И мне немного больно.
Танцуешь, но не со мной;
Не для меня, — я здесь чужой.
Танцуешь, но, но не со мной;
И мне немного больно.

Танцуешь (traduzione)

Non ho promesso e non ho detto
Me ne sono andato e ho dimenticato tutto.
Ma quanto è piccolo il mondo, mi sono semplicemente congelato -
Incontro con te oggi.
Coro:
Tu balli, ma non con me;
Non per me - sono un estraneo qui.
Tu balli, ma, ma non con me;
E fa un po' male.
Passerai da lui, non da me;
E chi vincerà questa partita?
C'è una scintilla nei tuoi occhi, ma ci sono delle regole!
Mi dispiace di aver capito troppo tardi.
Coro:
Tu balli, ma non con me;
Non per me - sono un estraneo qui.
Tu balli, ma, ma non con me;
E fa un po' male.
Tu balli, ma non con me;
Non per me - sono un estraneo qui.
Tu balli, ma, ma non con me;
E fa un po' male.