Traduzione del testo della canzone Как хочу, так тебя и люблю - Александр Коган

Как хочу, так тебя и люблю (originale)

Ты моя детка,
Имя твое — любовь,
Ты — моя девка,
Все коленки стерты в кровь.
Дай поцелую
Звезды в твоих глазах,
И улечу я К ним навстречу в небеса.
Дай мне счастье — это мой с тобой девиз:
Я хочу — на бис…
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Лаская, толкая!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Ревнуя, рискуя!
И оказалось —
В городе много мест
И ситуаций,
Где любовь смогла расцвесть…
Кто-нибудь скажет,
Я далеко зашел, —
Я отвечаю:
Да — и это хорошо…
Дай мне счастье подарить тебе на бис!
-
Смейся и влюбись!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Лаская, толкая!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Ревнуя, рискуя!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Лаская, толкая!
Как хочу, так тебя и люблю!
-
Ревнуя, рискуя!

(traduzione)

Tu sei il mio bimbo,
Il tuo nome è amore
Tu sei la mia ragazza
Tutte le ginocchia sono coperte di sangue.
Lasciami baciare
Stelle nei tuoi occhi
E volerò via per incontrarli nel cielo.
Dammi felicità - questo è il mio motto con te:
voglio il bis...
Come voglio, così ti amo!
-
Accarezza, spingi!
Come voglio, così ti amo!
-
Geloso, rischioso!
E si è scoperto -
Ci sono molti posti in città
E situazioni
Dove l'amore potrebbe sbocciare...
Qualcuno dica
sono andato lontano -
Rispondo:
Sì - e va bene...
Dammi la felicità di darti il ​​bis!
-
Ridere e innamorarsi!
Come voglio, così ti amo!
-
Accarezza, spingi!
Come voglio, così ti amo!
-
Geloso, rischioso!
Come voglio, così ti amo!
-
Accarezza, spingi!
Come voglio, così ti amo!
-
Geloso, rischioso!