Traduzione del testo della canzone Крыльями белыми - Александр Шульгин, Алевтина

Крыльями белыми (originale)

Ну, где же крылья?
Крылья Ангелу к лицу.
Не говори, что их ты потерял случайно
«Покрылись пылью, их не видно за версту», —
Не говори ты так, не ври ты мне отчаянно.
Припев:
Крыльями белыми ты спасал меня,
Белыми крыльями, белыми, белыми, белыми.
Крылья отбросив ты падал, ну, а я?
Могла тебя спасти, но не сумела я.
Ты падший ангел, я тебя столкнула вниз.
Хотела я, чтоб ты взлетел повыше прежнего
Теперь останки и к чему был мой каприз?
Где крылья белые?
Где крылья нежные?
Припев:
Крыльями белыми ты спасал меня,
Белыми крыльями, белыми, белыми, белыми.
Крылья отбросив ты падал, ну, а я?
Могла тебя спасти, но не сумела я.
Крыльями белыми ты спасал меня,
Белыми крыльями, белыми, белыми, белыми.
Крылья отбросив ты падал, ну, а я?
Могла тебя спасти, но не сумела я.
Крыльями белыми, белыми…
Крылья отбросив ты падал, ну, а я?
Могла тебя спасти, но не сумела я.

(traduzione)

Bene, dove sono le ali?
Ali al volto dell'angelo.
Non dire che li hai persi per caso
"Coperti di polvere, non sono visibili per un miglio di distanza", -
Non dirlo, non mentirmi disperatamente.
Coro:
Con ali bianche mi hai salvato,
Ali bianche, bianche, bianche, bianche.
Lasciando cadere le ali, sei caduto, beh, e io?
Potrei salvarti, ma non potrei.
Sei un angelo caduto, ti ho spinto a terra.
Volevo che volessi più in alto di prima
Ora i resti e qual era il mio capriccio?
Dove sono le ali bianche?
Dove sono le tenere ali?
Coro:
Con ali bianche mi hai salvato,
Ali bianche, bianche, bianche, bianche.
Lasciando cadere le ali, sei caduto, beh, e io?
Potrei salvarti, ma non potrei.
Con ali bianche mi hai salvato,
Ali bianche, bianche, bianche, bianche.
Lasciando cadere le ali, sei caduto, beh, e io?
Potrei salvarti, ma non potrei.
Ali bianche, bianche...
Lasciando cadere le ali, sei caduto, beh, e io?
Potrei salvarti, ma non potrei.