Traduzione del testo della canzone Я Женщина - Александр Шульгин, Алевтина

Я Женщина (originale)

Я Женщина,
А значит, я всесильна
Всесильная я в слабости своей.
Сама я — Автор своего же фильма
Сама Актриса, зритель
и источник новостей
Конечно, я смешна
Сама смеюсь я Смеюсь, когда я плачу и пою
И больше всех я не люблю дискуссий
Люблю я много,
Только споры не люблю.
Я Женщина,
Я — вера, я — надежда, и я ж — любовь,
Кто ищет, тот найдёт
Я в этом мире океан безбрежный
И этот мир ведь
Только женщина спасёт.
Я Женщина,
Я много достойна.
Любви
Сама хочу Любовь дарить.
Хоть бьёт порою жизнь нас очень больно
Какое счастье всё же Женщиною быть.

Я Женщина (traduzione)

Io sono una donna,
E questo significa che sono onnipotente
Sono onnipotente nella mia debolezza.
Io stesso sono l'autore del mio film
Attrice stessa, spettatrice
e fonte di notizie
Certo che sono divertente
Io stesso rido, rido quando piango e canto
E soprattutto non mi piacciono le discussioni
io amo molto
Non mi piacciono le discussioni.
Io sono una donna,
Io sono fede, io sono speranza e io sono amore,
Chi cerca troverà
Sono un oceano sconfinato in questo mondo
E questo mondo lo è
Solo una donna può salvare.
Io sono una donna,
Mi merito molto.
amore
Voglio dare amore.
Anche se a volte la vita ci batte molto dolorosamente
Che benedizione essere ancora una donna.