Traduzione del testo della canzone С Добрым утром - Александр Шульгин, Алевтина

С Добрым утром (originale)

Утро раскрасило светом
Город и улицы
Улицы, дом и твоё в доме окно
Ты у меня ведь один
Такая умница
И этот дом для тебя в сердце моём
Припев:
С Добрым утром, С Добрым утром
Я опять скажу кому-то
Я кому-то снова тихо улыбнусь
С Добрым утром, мой любимый
Мой родной, неповторимый
Моя радость, потерять тебя боюсь
С Добрым утром, солнце встало
Всему свету рассказало
Рассказало всем, как я тебя люблю
С Добрым утром, всё проснулось
Всё так мило улыбнулось
И в ответ всем вам улыбку я дарю
Я просыпаюсь чуть раньше
Чтобы тебе сказать,
Что утро доброе будет снова у нас
Я улыбаюсь тебе, я улыбаюсь опять
Я улыбаюсь тебе тысячи раз
Припев:
С Добрым утром, С Добрым утром
Я опять скажу кому-то
Я кому-то снова тихо улыбнусь
С Добрым утром, мой любимый
Мой родной, неповторимый
Моя радость, потерять тебя боюсь
С Добрым утром, солнце встало
Всему свету рассказало
Рассказало всем, как я тебя люблю
С Добрым утром, всё проснулось
Всё так мило улыбнулось
И в ответ всем вам улыбку я дарю
Просто мне нравится всем улыбаться с утра
Просто мне кажется, что-то такое здесь есть
Пусть говорят, у неё это только игра
Главное, что у тебя я все же есть
Мой, мой любимый
С Добрым утром
Моя радость
Мой, мой любимый
Моя радость
С Добрым утром.
Припев:
С Добрым утром, солнце встало
Всему свету рассказало
Рассказало всем, как я тебя люблю
С Добрым утром, всё проснулось
Всё так мило улыбнулось
И в ответ всем вам улыбку я дарю

С Добрым утром (traduzione)

Mattina dipinta di luce
Città e strade
Strade, casa e la tua finestra in casa
Tu sei il mio unico
Una ragazza così intelligente
E questa casa è per te nel mio cuore
Coro:
Buongiorno buongiorno
Lo dirò di nuovo a qualcuno
Sorriderò di nuovo tranquillamente a qualcuno
Buongiorno mio amore
Il mio nativo, unico
Mia gioia, ho paura di perderti
Buongiorno, il sole è sorto
Detto al mondo intero
Ho detto a tutti quanto ti amo
Buongiorno, tutto si è svegliato
Tutti sorridevano così dolcemente
E in risposta a tutti voi do un sorriso
Mi sveglio un po' prima
Per dirti
Quel buongiorno sarà di nuovo con noi
Ti sorrido, sorrido di nuovo
Ti sorrido mille volte
Coro:
Buongiorno buongiorno
Lo dirò di nuovo a qualcuno
Sorriderò di nuovo tranquillamente a qualcuno
Buongiorno mio amore
Il mio nativo, unico
Mia gioia, ho paura di perderti
Buongiorno, il sole è sorto
Detto al mondo intero
Ho detto a tutti quanto ti amo
Buongiorno, tutto si è svegliato
Tutti sorridevano così dolcemente
E in risposta a tutti voi do un sorriso
Mi piace sorridere a tutti al mattino
Mi sento come se ci fosse qualcosa qui.
Lascia che dicano che è solo un gioco per lei
La cosa principale è che mi hai ancora
Il mio, il mio preferito
Buon giorno
La mia gioia
Il mio, il mio preferito
La mia gioia
Buon giorno.
Coro:
Buongiorno, il sole è sorto
Detto al mondo intero
Ho detto a tutti quanto ti amo
Buongiorno, tutto si è svegliato
Tutti sorridevano così dolcemente
E in risposta a tutti voi do un sorriso