Traduzione del testo della canzone Поезд - Александр Шульгин, Алевтина

Поезд (originale)

Я тихо сяду в поезд, идущий на Восток.
Поезд зовётся «Совесть», поезд тот одинок.
Сама себе попутчик в далёкие края,
Вот подвернулся случай и в пассажирах я.
Припев:
Поезд на Восток и за окнами мелькают снова города.
Через весь Урал, сквозь сибирскую тайгу.
Только дай мне срок я отдам тебе долги, моя страна,
Я, ведь дочь твоя, я иначе не могу.
Тук-тук стучат колёса в такт сердца моего
И больше нет вопросов помимо одного.
Кто я?
Зачем я еду?
Этот ли поезд мой?
Это ль моя победа?
Победа над собой.
Припев:
Поезд на Восток и за окнами мелькают снова города.
Через весь Урал, сквозь сибирскую тайгу.
Только дай мне срок я отдам тебе долги, моя страна,
Я, ведь дочь твоя, я иначе не могу.
Поезд на Восток и за окнами мелькают снова города.
Через весь Урал, сквозь сибирскую тайгу.
Только дай мне срок я отдам тебе долги, моя страна,
Я, ведь дочь твоя, я иначе не могу.

Поезд (traduzione)

Salirò tranquillamente a bordo del treno diretto a est.
Il treno si chiama "Coscienza", quel treno è solitario.
la sua stessa compagna in terre lontane,
Poi è saltato fuori il caso e io ero un passeggero.
Coro:
Il treno per l'Est e le città lampeggiano di nuovo fuori dai finestrini.
Attraverso tutti gli Urali, attraverso la taiga siberiana.
Dammi solo una scadenza, ti ripagherò, il mio paese,
Io, in fondo, tua figlia, non posso fare diversamente.
Le ruote toc-toc battono al battito del mio cuore
E non ci sono altre domande oltre a una.
Chi sono?
Perché sto andando?
Questo treno è mio?
È questa la mia vittoria?
Vittoria su te stesso.
Coro:
Il treno per l'Est e le città lampeggiano di nuovo fuori dai finestrini.
Attraverso tutti gli Urali, attraverso la taiga siberiana.
Dammi solo una scadenza, ti ripagherò, il mio paese,
Io, in fondo, tua figlia, non posso fare diversamente.
Il treno per l'Est e le città lampeggiano di nuovo fuori dai finestrini.
Attraverso tutti gli Urali, attraverso la taiga siberiana.
Dammi solo una scadenza, ti ripagherò, il mio paese,
Io, in fondo, tua figlia, non posso fare diversamente.