Traduzione del testo della canzone Гений - Александр Шульгин, Алевтина

Гений (originale)

Уж, если гений, то летит на крыльях жизни
Такое время у него в своей Отчизне.
Такое время да вокруг такие люди
Его же гений громче тысячи орудий.
Припев:
И вокруг его опять вакуум, языков лишь злых столпотворение
И плюются и за душу лапают, ведь толпа же не простит гению.
Не простит ему, что он с крыльями, не простит ему его музыку,
Запихнут его на полку пыльную эти Шариковы да Тузиковы.
Он умирает, улыбаясь лишь глазами,
И возрождается он песней между нами.
За эту песню его вновь опять распяли.
Народ не местный, его местные отдали.
Припев:
И вокруг его опять вакуум, языков лишь злых столпотворение
И плюются и за душу лапают, ведь толпа же не простит гению.
Не простит ему, что он с крыльями, не простит ему его музыку,
Запихнут его на полку пыльную эти Шариковы да Тузиковы.
И вокруг его опять вакуум, языков лишь злых столпотворение
И плюются и за душу лапают, ведь толпа же не простит гению.
Не простит ему, что он с крыльями, не простит ему его музыку,
Запихнут его на полку пыльную эти Шариковы да Тузиковы.

Гений (traduzione)

Ebbene, se è un genio, allora vola sulle ali della vita
Ha un tale tempo nella sua Patria.
Un tale momento e queste persone in giro
Il suo genio è più forte di mille pistole.
Coro:
E di nuovo c'è un vuoto intorno a lui, solo un pandemonio di lingue malvagie
E sputano e scalpitano per l'anima, perché la folla non perdonerà un genio.
Non lo perdonerò per avere le ali, non lo perdonerò per la sua musica,
Questi Sharikov e Tuzikov lo spingeranno su uno scaffale polveroso.
Muore sorridendo solo con gli occhi,
E rinasce da una canzone tra di noi.
Per questa canzone fu crocifisso di nuovo.
Le persone non sono del posto, sono state regalate dalla gente del posto.
Coro:
E di nuovo c'è un vuoto intorno a lui, solo un pandemonio di lingue malvagie
E sputano e scalpitano per l'anima, perché la folla non perdonerà un genio.
Non lo perdonerò per avere le ali, non lo perdonerò per la sua musica,
Questi Sharikov e Tuzikov lo spingeranno su uno scaffale polveroso.
E di nuovo c'è un vuoto intorno a lui, solo un pandemonio di lingue malvagie
E sputano e scalpitano per l'anima, perché la folla non perdonerà un genio.
Non lo perdonerò per avere le ali, non lo perdonerò per la sua musica,
Questi Sharikov e Tuzikov lo spingeranno su uno scaffale polveroso.