Testi di Ямайка - Алексей Воробьёв, Коля Коробов

Ямайка (originale)

Я не люблю слово Вторник.
Терпеть не могу Понедельник.
Возможно, я не трудоголик.
Но ленивый не значит бездельник.
Мне до прохожих нет дела.
Плеер - моя атмосфера.
Одет, как всегда не по моде;
Зато, как всегда по погоде.
Какие тут песни, когда сколько шума?
Ребята на месте и не нужно думать,
Что музыка громко, но всё так красивей -
Заходим мы стильно, уходим красиво.
Синие джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка!
Белые джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка.
Ямайка!
Ямайка!
Синие джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка!
Ямайка!
Ямайка!
Это моя Ямайка!
Я обожаю Субботу.
Еще я люблю Воскресение.
В день зарплаты ходить на работу
И подарки дарить в День Рождения.
Мне наплевать на погоду,
Политику, деньги и моду.
Меняется все и без толку.
Кроме джинсов и белой футболки!
Какие тут песни, когда сколько шума?
Ребята на месте и не нужно думать,
Что музыка громко, но всё так красивей -
Заходим мы стильно, уходим красиво.
Синие джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка!
Белые джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка.
Ямайка!
Ямайка!
Синие джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка!
Ямайка!
Ямайка!
Это моя Ямайка!

(traduzione)

Non mi piace la parola martedì.
Non sopporto lunedì.
Forse non sono un maniaco del lavoro.
Ma pigro non significa pigro.
Non mi interessano i passanti.
Il giocatore è la mia atmosfera.
Vestito, come sempre, fuori moda;
Ma, come sempre, il tempo.
Quali canzoni ci sono, quando quanto rumore?
I ragazzi sono a posto e non hanno bisogno di pensare
Che la musica è alta, ma è tutto così bello -
Entriamo con stile e usciamo magnificamente.
Jeans blu, camicia bianca.
Andiamo a divertirci: questa è la mia Giamaica!
Jeans bianchi, camicia bianca.
Andiamo a divertirci: questa è la mia Giamaica.
Giamaica!
Giamaica!
Jeans blu, camicia bianca.
Andiamo a divertirci: questa è la mia Giamaica!
Giamaica!
Giamaica!
Questa è la mia Giamaica!
Amo il sabato.
Amo anche la domenica.
Vai a lavorare il giorno di paga
E fai regali per il tuo compleanno.
Non mi interessa il tempo
Politica, denaro e moda.
Tutto cambia inutilmente.
Tranne jeans e maglietta bianca!
Quali canzoni ci sono, quando quanto rumore?
I ragazzi sono a posto e non hanno bisogno di pensare
Che la musica è alta, ma è tutto così bello -
Entriamo con stile e usciamo magnificamente.
Jeans blu, camicia bianca.
Andiamo a divertirci: questa è la mia Giamaica!
Jeans bianchi, camicia bianca.
Andiamo a divertirci: questa è la mia Giamaica.
Giamaica!
Giamaica!
Jeans blu, camicia bianca.
Andiamo a divertirci: questa è la mia Giamaica!
Giamaica!
Giamaica!
Questa è la mia Giamaica!