Traduzione del testo della canzone Я просто хочу приехать - Алексей Воробьёв

Я просто хочу приехать (originale)

Она всегда так мило злится.
Каждый раз смеялся и не мог остановиться.
Я как-то сразу по уши влюбился,
Но не успел сказать.
Она так любит музыку и танцы,
А я любил смотреть и улыбаться
Я так хотел в любви ей признаться,
Но не успел сказать:
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
И мне не нужно было много,
А мне не нужно было от нёё вообще ничего!
Только мы вдвоём, и никого другого.
И целовать тебя снова и снова!
Час ночи.
Она у подруг.
Голос парня в телефоне слышу.
Мне от ревности срывает крышу.
Всё в тумане, крик!
Она бросает телефон.
Детка, это было лишним.
Еду в бар, оттуда к своей бывшей!
Я бы любил тебя до гроба, но
Себя теперь ненавижу.
Прости, за то, что всё так глупо у нас вышло.
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.

(traduzione)

È sempre così carina matta.
Ridevo ogni volta e non riuscivo a smettere.
Mi sono subito innamorato perdutamente
Ma non aveva tempo per dirlo.
Ama così tanto la musica e il ballo
E mi piaceva guardare e sorridere
Volevo tanto confessarle il mio amore,
Ma non sono riuscito a dire:
Non ci sono più scuse, ci siamo lasciati come amici.
Voglio solo venire ed essere in giro.
Sì, sono ubriaco.
Ho perso il tuo amore nel fumo del narghilè.
Voglio solo venire ed essere in giro.
Sì, sono ubriaco.
E non avevo bisogno di molto
Non avevo bisogno di niente da lei!
Solo noi due e nessun altro.
E baciarti ancora e ancora!
L'ora della notte.
Lei è con gli amici.
Sento la voce del ragazzo al telefono.
La gelosia mi fa impazzire.
Tutto nella nebbia, urla!
Fa cadere il telefono.
Tesoro, era troppo.
Vado in un bar, da lì al mio ex!
Ti amerei da morire, ma
Mi odio adesso.
Mi dispiace che tutto sia andato così stupidamente con noi.
Non ci sono più scuse, ci siamo lasciati come amici.
Voglio solo venire ed essere in giro.
Sì, sono ubriaco.
Ho perso il tuo amore nel fumo del narghilè.
Voglio solo venire ed essere in giro.
Sì, sono ubriaco.
Ho perso il tuo amore nel fumo del narghilè.
Voglio solo venire ed essere in giro.
Sì, sono ubriaco.
Non ci sono più scuse, ci siamo lasciati come amici.
Voglio solo venire ed essere in giro.
Sì, sono ubriaco.
Ho perso il tuo amore nel fumo del narghilè.
Voglio solo venire ed essere in giro.
Sì, sono ubriaco.