Traduzione del testo della canzone Ненавижу тебя - Алексей Воробьёв

Ненавижу тебя (originale)

Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Когда ты не звонишь, когда ты не звонишь.
Когда я пишу, а ты в ответ молчишь,
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Когда ты без меня, когда ты без меня.
С подругами гуляешь до шести утра,
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Но я люблю тебе шептать, малыш,
Как сильно я люблю когда ты рядом спишь, то я не сплю.
Знаешь, я так сильно люблю,
Что ненавижу тебя.
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
И твой хитрый взгляд, и твой хитрый взгляд.
Фото, где все смотрят на твой голый зад,
Я ненавижу тебя.
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя,
Потому что я твой, потому что он твой.
За то, как сильно я хочу быть только с тобой
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Но я люблю тебе шептать, малыш,
Как сильно я люблю когда ты рядом спишь, то я не сплю.
Знаешь, я так сильно люблю,
Что ненавижу тебя.
А теперь все парни поют!
Common, common,
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Baby, common, common.
А девчонки отвечают!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Парни, вы готовы?
Погнали!
Common, common,
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Девчонки!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Но я люблю тебе шептать, малыш,
Как сильно я люблю когда ты рядом спишь, то я не сплю.
Знаешь, я так сильно люблю,
Что ненавижу тебя.

(traduzione)

Ti odio, ti odio
Quando non chiami, quando non chiami
Quando scrivo, e tu rispondi in silenzio,
Ti odio, ti odio.
Ti odio, ti odio
Quando sei senza di me, quando sei senza di me.
Con gli amici cammini fino alle sei del mattino,
Ti odio, ti odio.
Ma mi piace sussurrarti piccola
Quanto amo quando dormi accanto a me, poi non dormo.
Sai che amo così tanto
Che ti odio
Ti odio, ti odio
E il tuo sguardo furbo, e il tuo sguardo furbo.
Una foto in cui tutti ti guardano il culo nudo
Ti odio.
Ti odio, ti odio
Perché io sono tuo, perché lui è tuo.
Per quanto voglio stare solo con te
Ti odio, ti odio.
Ma mi piace sussurrarti piccola
Quanto amo quando dormi accanto a me, poi non dormo.
Sai che amo così tanto
Che ti odio
E ora tutti i ragazzi cantano!
comune, comune,
Bambino, comune, comune.
Bambino, comune, comune.
Bambino, comune, comune.
E le ragazze rispondono!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ragazzi, siete pronti?
Andiamo!
comune, comune,
Bambino, comune, comune.
Bambino, comune, comune.
Bambino, comune, comune.
Ragazze!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ma mi piace sussurrarti piccola
Quanto amo quando dormi accanto a me, poi non dormo.
Sai che amo così tanto
Che ti odio