Traduzione del testo della canzone Миллионер - Алексей Воробьёв

Миллионер (originale)

Эта любовь случилась с первого взгляда,
Без поворотника и с правого ряда.
Мне от нее было некуда деться.
Она попала в бок и в самое сердце.
Два года вместе и это серьезно.
Ложимся вовремя, но очень поздно.
Мы раз 15 уже расставались,
Но утром снова вместе просыпались.
Ведь любовь дороже мани, мани, мани-монет.
Я милли-милли-миллионер.
Мани, мани, мани-монет.
Я милли-милли-миллионер...
Миллионер... Миллионер...
Это любовь и без неё меня нету.
Её характер - вредней сигареты.
Любит ругаться, потом обнимашки.
Потом уходит босиком и в моей рубашке.
Диплом юриста, ноги - модели.
Она, как дьявол, в ангельском теле.
Лучше не спорить с ней, остановиться.
Но я обожаю, когда на меня злится.
Мани, мани, мани-монет.
Я милли-милли-миллионер.
Мани, мани, мани-монет.
Я милли-милли-миллионер...
Миллионер... Миллионер...

Миллионер (traduzione)

Questo amore è successo a prima vista
Senza indicatore di direzione e dalla corsia di destra.
Non avevo nessun posto dove andare da lei.
Ha colpito al fianco e al cuore.
Due anni insieme ed è una cosa seria.
Andiamo a letto in orario, ma molto tardi.
Ci siamo già lasciati 15 volte,
Ma la mattina si sono svegliati di nuovo insieme.
Dopotutto, l'amore è più costoso di mani, mani, monete-monete.
Sono un milionario.
Soldi, soldi, soldi-moneta.
sono un milionario...
Milionario... Milionario...
Questo è amore e senza di esso non esisto.
Il suo carattere è peggio di una sigaretta.
Ama imprecare, poi abbracci.
Poi se ne va a piedi nudi e con la mia maglietta.
Laurea in giurisprudenza, gambe modello.
È come il diavolo in un corpo angelico.
Meglio non discutere con lei, smettila.
Ma amo essere arrabbiato con me.
Soldi, soldi, soldi-moneta.
Sono un milionario.
Soldi, soldi, soldi-moneta.
sono un milionario...
Milionario... Milionario...