Traduzione del testo della canzone Сумасшедшая - Алексей Воробьёв

Сумасшедшая (originale)

Ша-ла-ла-ла!
Ша-ла-ла-ла!
Она сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра;
поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Её утро, как обычно - в 22 часа.
Запрыгнуть в лабутены и успеть накраситься.
И, закрыв глаза, улыбается.
Она живёт, как будто каждый вечер - пятница.
Одной улыбкой разбивает сердце, но она
Просто любит засыпать и танцевать одна.
И, закрыв глаза, улыбается.
Все смотрят на неё, и ей это нравится.
Она сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра;
поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Ша-ла-ла-ла!
Ша-ла-ла-ла!
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра;
поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Smoky eyes, make up - и новый Rolex на руках.
Убегает от своих проблем на каблуках.
И, закрыв глаза, улыбается.
Она живёт, как будто каждый вечер - пятница.
Подруги разбежались по танцполу, но она
Просто любит засыпать и танцевать одна.
И, закрыв глаза, улыбается.
Все смотрят на неё, и ей это нравится.
Она сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра;
поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Ша-ла-ла-ла!
Ша-ла-ла-ла!
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Она сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".

Сумасшедшая (traduzione)

Sha-la-la-la!
Sha-la-la-la!
È pazza, ma è mia -
Ballando fino al mattino, cantando "sha-la-la-la-la".
Pazza, ma lei è mia -
Ballando fino al mattino;
canta "sha-la-la-la-la".
La sua mattina, come al solito, alle 22.
Salta nei Louboutin e trova il tempo di recuperare.
E, chiudendo gli occhi, sorride.
Vive come se ogni notte fosse venerdì.
Un sorriso spezza il cuore, ma lei
Adora addormentarsi e ballare da sola.
E, chiudendo gli occhi, sorride.
Tutti la guardano e lei lo adora.
È pazza, ma è mia -
Ballando fino al mattino, cantando "sha-la-la-la-la".
Pazza, ma lei è mia -
Ballando fino al mattino;
canta "sha-la-la-la-la".
Sha-la-la-la!
Sha-la-la-la!
Pazza, ma lei è mia -
Ballando fino al mattino;
canta "sha-la-la-la-la".
Occhi fumosi, trucco e un nuovo Rolex a portata di mano.
Fugge dai suoi problemi con i tacchi.
E, chiudendo gli occhi, sorride.
Vive come se ogni notte fosse venerdì.
Le amiche sparse per la pista da ballo, ma lei
Adora addormentarsi e ballare da sola.
E, chiudendo gli occhi, sorride.
Tutti la guardano e lei lo adora.
È pazza, ma è mia -
Ballando fino al mattino, cantando "sha-la-la-la-la".
Pazza, ma lei è mia -
Ballando fino al mattino;
canta "sha-la-la-la-la".
Sha-la-la-la!
Sha-la-la-la!
Pazza, ma lei è mia -
Ballando fino al mattino, cantando "sha-la-la-la-la".
È pazza, ma è mia -
Ballando fino al mattino, cantando "sha-la-la-la-la".
Pazza, ma lei è mia -
Ballando fino al mattino, cantando "sha-la-la-la-la".