Traduzione del testo della canzone Я тебя люблю - Алексей Воробьёв

Я тебя люблю (originale)

Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от рая и домофона.
Пароль от сердца и телефона.
Окей, ты с подругами у барной стойки.
А я в углу стою и у-у-у-у...
Твое лицо в слезах и туши водостойкой.
С тобой знакомится и ту-ту-ту-ту-ту...
Окей, я пригласил пообниматься в танце.
Но ты сказала не пойду-ду-ду-ду-ду...
И может быть ты сразу, но со второго взгляда.
Я понял, что тебя люблю-у-у-у-у...
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс.
Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас.
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час.
Мы с тобой... ау-у-у-у-у...
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя.
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова.
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от Рая и домофона,
Пароль от сердца и телефона.
Я тебя люблю, тебя люблю.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
И чтобы не случилось в этом мире -
Твоя прописка в моей квартире (е).
Окей, я две недели за тобой гоняюсь.
И у двери стою и жду-у-у-у-у...
Поскольку ты вчера жениться отказалась.
Я завтра снова предложу-у-у-у-у.
Не говори мне, что ты не накрашена.
Из нас двоих ты не самая страшная.
Когда мы станем умнее и старше.
я скажу.
Что еще сильней тебя люблю.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс.
Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас.
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час.
Мы с тобой... ау-у-у-у-у...
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя.
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова.
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от Рая и домофона,
Пароль от сердца и телефона.
Я тебя люблю, тебя люблю.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
И чтобы не случилось в этом мире -
Твоя прописка в моей квартире (е).
Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от Рая и домофона,
Пароль от сердца и телефона.
Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
И чтобы не случилось в этом мире -
Твоя прописка в моей квартире (е).

Я тебя люблю (traduzione)

Dimmi: "Ti amo, ti amo".
Dimmi: "Ti amo, ti amo".
Prendi le chiavi del paradiso e il citofono.
Password dal cuore e dal telefono.
Ok, tu e i tuoi amici al bar.
E io sono in piedi in un angolo e woo-oo-oo...
Il tuo viso è in lacrime e il mascara waterproof.
Ti incontra e tu-tu-tu-tu-tu...
Ok, ti ​​ho invitato ad abbracciarti al ballo.
Ma hai detto che non andrò-doo-doo-doo-doo...
E forse tu subito, ma a una seconda occhiata.
Ho capito che ti amo-u-u-u-u...
Dammi, dammi, dammi, dammi solo una possibilità.
Ascolta, puoi, puoi, puoi, non puoi ora.
Vieni domani, domani, domani, domani alla stessa ora.
Siamo con te... ay-u-u-u-u...
Vuoi, vuoi, vuoi, vuoi per te.
Tutti questi giorni e queste notti, come nella canzone di Mikhailov.
Voglio davvero, davvero, davvero, davvero baciarti.
Dimmi: "Ti amo, ti amo".
Dimmi: "Ti amo, ti amo".
Prendi le chiavi del Paradiso e il citofono
Password dal cuore e dal telefono.
Ti amo ti amo.
Dimmi: "Ti amo, ti amo".
E qualunque cosa accada in questo mondo -
La tua registrazione nel mio appartamento (e).
Ok, ti ​​inseguo da due settimane.
E io sto alla porta e aspetto...
Perché ieri ti sei rifiutato di sposarti.
Offrirò di nuovo domani.
Non dirmi che non sei truccata.
Di noi due, tu non sei il più spaventoso.
Quando diventiamo più intelligenti e più vecchi.
Lo dirò.
Che ti amo ancora di più.
Dammi, dammi, dammi, dammi solo una possibilità.
Ascolta, puoi, puoi, puoi, non puoi ora.
Vieni domani, domani, domani, domani alla stessa ora.
Siamo con te... ay-u-u-u-u...
Vuoi, vuoi, vuoi, vuoi per te.
Tutti questi giorni e queste notti, come nella canzone di Mikhailov.
Voglio davvero, davvero, davvero, davvero baciarti.
Dimmi: "Ti amo, ti amo".
Dimmi: "Ti amo, ti amo".
Prendi le chiavi del Paradiso e il citofono
Password dal cuore e dal telefono.
Ti amo ti amo.
Dimmi: "Ti amo, ti amo".
E qualunque cosa accada in questo mondo -
La tua registrazione nel mio appartamento (e).
Ti amo ti amo."
Dimmi: "Ti amo, ti amo".
Prendi le chiavi del Paradiso e il citofono
Password dal cuore e dal telefono.
Ti amo ti amo."
Dimmi: "Ti amo, ti amo".
E qualunque cosa accada in questo mondo -
La tua registrazione nel mio appartamento (e).